РОДИН Элиша

РОДИН Элиша (наст. имя Авром-Эля) (Абрам Моисеевич) (1888, Мстиславль Могилевской губ. – 1946, Москва), поэт. Получил традиц. еврейское религ. образование. Работал бухгалтером. В 1906–07 участвовал в рев. движении, жил в Варшаве. После 1914 – в России. Дебютировал в 1919 в журн. «Ди идише велт» (Вильно). Печатался в разл. еврейских период, изд. и сб. («Ди ройте велт», Харьков, «Ди нае велт», Вильно и др.). Первую кн. «Лидер ун поэмен» («Стихи и поэмы») издал в 1918 в Харькове, вторую – «Фун цвей квалн» («Из двух источников») – в 1924 в Петрограде. В кон. 1920-х гг., когда в СССР был запрещен иврит, Р. в знак протеста стал писать только на этом яз. Стихи Р. нелегально пересылались в Э.-И., где публиковались в газ. «Давар», «Га-Арец» и др. Участвовал в работе подпольного семинара для учителей иврита (Москва). В 1930–40-х гг. подвергался преследованиям. В 1938 в Тель-Авиве был издан сб. стих. Р., написанных на иврите, «Б’феат нехар» («На чужбине»). Стих. Р. наполнены любовью к ивриту и к Э.-И. В 1942–46 перевел с идиша на иврит стихи сов. еврейских поэтов. После гибели на фронте сына Григория Р. написал цикл элегий «Ла-Бен» («Сыну»), изд. в 1943 в Тель-Авиве. Р. – автор восп. о встречах с И.-Л.Перецем (журн. «Ди ройте велт», № 4, 1926, Харьков), литературоведч. очерки, посв. творчеству Х.-Н.Бялика, Менделе Мойхер-Сфорима, Г.Гейне, Б.Спинозы, ст. об образе еврея в рус. лит-ре «Шейлок и Янкель».