ПЕРЕЛЬМУТЕР Вадим Гершевич

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску

ПЕРЕЛЬМУТЕР Вадим Гершевич (р. 1943, Москва), поэт, переводчик, историк литературы. В 1971 окончил Лит. ин-т им. М.Горького. Печатается с 1966. Первая кн. стихов «Дневник» вышла в 1985, вторая – «Стихотворения» – в 1990. Переводил армян., латыш., польск., греч. поэтов. Автор ст. о жизни и творчестве П.А.Вяземского, К.К.Случевского, В.Ф.Ходасевича, А.С.Кочеткова, С.Д.Кржижановского, С.В.Шервинского, А.А.Штейнберга, о переводах М.А.Волошина, о поэтах рус. зарубежья, о рис. писателей и мн. др., публиковавшихся в периодике и сб-ках. Благодаря тр. П. в кон. 1980-х – нач. 1990-х гг. «возвращен» в рус. лит-ру забытый писатель Кржижановский, кн. к-рого со вступит. очерками П. вышли в России, Германии и Франции. Результатом многолетней работы стала кн. о П.А.Вяземском «Звезда разрозненной плеяды» (М., 1993).