КОПЕЛЕВ Лев Зиновьевич

КОПЕЛЕВ Лев Зиновьевич (1912, Киев – 1997, Кельн, Германия), писатель, переводчик. Муж Р.Д.Орловой. Канд. филол. наук. В 1933–35 учился в Харьковском ун-те на философ. ф-те. В 1935 окончил нем. ф-т МГПИИЯ.

Препод, в ИФЛИ. В 1941–45 – на фронте. В 1945 арестован по обвинению в «пропаганде буржуазного гуманизма и жалости к противнику». В 1956 реабилитирован и восстановлен в КПСС. В 1957–60 преподавал историю заруб. печати в Моск. полиграфич. ин-те. В 1960–69 ст. науч. сотр. Ин-та истории искусств. В 1968 за подписание писем-протестов против преследования инакомыслящих и выступления в защиту А.Д.Синявского и Ю.М.Даниэля был уволен, исключен из КПСС и СП СССР. С 1977 был лишен возможности печататься и преподавать. С 1980 – в Германии. Руководил иссл. проектом «История русско-немецких духовных связей» при Бергском ун-те, Поч. д-р философии Кельнского ун-та (1981).

С 1973 в Германии вышло ок. 20 книг К. Пр. мира Союза нем. книготорговцев и издателей (1981). Послужил прототипом Рубина в повести А.И.Солженицына «В круге первом».

Соч.: Ярослав Гашек и его «Бравый солдат Швейк». М., 1958; Брехт. М., 1966; Хранить вечно. Анн-Арбор, 1975; Мы жили в Москве: 1950–1980. Анн-Арбор, 1987 (совм. с Р.Д.Орловой).