АШКИНАЗИ Владимир Александрович

АШКИНАЗИ Владимир Александрович (1873, Керчь Таврической губ. – не ранее 1941, Париж), писатель, фельетонист, переводчик. Писал под пс. В.Азов. Р. в семье врача. Изучал историю иск-в и право в ун-тах Парижа, Цюриха, Берна.

Первый фельетон опубл. в 1895. В газ. «Новости дня» под пс. Пэк с 1896 вел текущую хронику лит. и театр, жизни. В 1906 начал издавать сатирич. ж. «Благой мат», к-рый был закрыт после первого же номера. Печатался в ж. «Карандаш», «Зарницы», «Зритель», «Стрекоза», «Будильник» и др. Сотрудничал в газ. «Речь» (с 1912).

В 1910 издал альманах «Литературно-художественное кабаре «Черный кот» (1910), в к-ром участвовали Саша Черный, Н.А.Тэффи, Т.Л.Щепкина-Куперник и др. С 1910 – постоян. сотр. ж. «Сатирикон», с 1913 – «Новый сатирикон». В 1916 получил звание потомственного почет. гражданина.

С 1918 – переводчик в изд-ве «Всемирная литература». Переводил О’Генри, Дж.Конрада, Л.Кэролла, Г.Уэллса и др. С 1926 во Франции.

Соч.: Истинно русские народные сказки, СПб., 1911; Цветные стекла, СПб., 1911; Шипы без роз, П., 1916 и др.