НАЙДУС Лейб: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
НАЙДУС Лейб (1890, [[Гродно]] – 1918, там же), поэт, переводчик. В 1905 был исключен из коммерч. уч-ща за участие в движении социалистов-территориалистов. Писать начал одноврем. на иврите, идише и рус. яз. Печатался в разл. рус. газ. и журн. [[ | НАЙДУС Лейб (1890, [[ГРОДНО|''Гродно'']] – 1918, там же), поэт, переводчик. В 1905 был исключен из коммерч. уч-ща за участие в движении социалистов-территориалистов. | ||
Писать начал одноврем. на иврите, идише и рус. яз. Печатался в разл. рус. газ. и журн. [[ВИЛЬНА|''Вильны'']] и Гродно, выпустил сб. стих, на рус. яз. «Полевые панно». | |||
На идише дебютировал стих. «Молодая арфа» в журн. «Роман-цайтунг» в 1907, затем печатал стихи и пер. во мн. периодич. изд. В 1915 выпустил сб. стих. на идише «Лирик» (Вильна), в 1917 издал в Гродно лит. сб. «Неман». | |||
Автор поэтич. сб-ков «Ди флейт фун Пан» («Флейта Пана», 1917), «Интиме нигуним» («Интимные напевы», 1919), поэмы «Ди эрд дервахт» («Земля пробуждается, 1919), а также мн. пер. (А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Ш.Бодлер, Э.Верхарн, Г.Гейне, Э.По и др.). [[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия на 17:18, 6 ноября 2022
НАЙДУС Лейб (1890, Гродно – 1918, там же), поэт, переводчик. В 1905 был исключен из коммерч. уч-ща за участие в движении социалистов-территориалистов.
Писать начал одноврем. на иврите, идише и рус. яз. Печатался в разл. рус. газ. и журн. Вильны и Гродно, выпустил сб. стих, на рус. яз. «Полевые панно».
На идише дебютировал стих. «Молодая арфа» в журн. «Роман-цайтунг» в 1907, затем печатал стихи и пер. во мн. периодич. изд. В 1915 выпустил сб. стих. на идише «Лирик» (Вильна), в 1917 издал в Гродно лит. сб. «Неман».
Автор поэтич. сб-ков «Ди флейт фун Пан» («Флейта Пана», 1917), «Интиме нигуним» («Интимные напевы», 1919), поэмы «Ди эрд дервахт» («Земля пробуждается, 1919), а также мн. пер. (А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Ш.Бодлер, Э.Верхарн, Г.Гейне, Э.По и др.).
