БЕРИНСКИЙ Лев Самойлович: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (добавлена категория, правка текста, ссылок) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
БЕРИНСКИЙ Лев Самойлович (р. 1939,[[КАУШАНЫ НОУЙ|Каушаны Ноуй]] ), поэт, переводчик, публицист. Окончил Лит. ин-т им. М.Горького в [[МОСКВА|Москве]] и Высш. лит. курсы.[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | БЕРИНСКИЙ Лев Самойлович (р. 1939,[[КАУШАНЫ-НОУЙ|Каушаны-Ноуй]] ), поэт, переводчик, публицист. Окончил Лит. ин-т им. М.Горького в [[МОСКВА|Москве]] и Высш. лит. курсы.[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
Дебютировал в 1953 стих, на рус. яз. Автор мн. пер. с идиша, рум., нем. на рус. яз., в т. ч. поэзии М.З.[[ШАГАЛ Марк Захарович|Шагала]], Х.-Н.[[БЯЛИК Хаим-Нахман|Бялика]], Х.В.[[БЕЙДЕР Хаим Волькович|Бейдера]], А.А.[[ВЕРГЕЛИС Арон Алтерович|Вергелиса]], Д.[[ТЕЙТЕЛЬБОЙМ Дора|Тейтельбойм]], прозы И.[[БАШЕВИС-ЗИНГЕР Ицхак|Башевиса-Зингера]], М.[[ЦАНИН Мордхе|Цанина]] и др. В 1988 изд-во «Сов. писатель» выпустило его сб. стих. на идише «Зуникер велтбой» («Солнечный мирострой»). [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | Дебютировал в 1953 стих, на рус. яз. Автор мн. пер. с идиша, рум., нем. на рус. яз., в т. ч. поэзии М.З.[[ШАГАЛ Марк Захарович|Шагала]], Х.-Н.[[БЯЛИК Хаим-Нахман|Бялика]], Х.В.[[БЕЙДЕР Хаим Волькович|Бейдера]], А.А.[[ВЕРГЕЛИС Арон Алтерович|Вергелиса]], Д.[[ТЕЙТЕЛЬБОЙМ Дора|Тейтельбойм]], прозы И.[[БАШЕВИС-ЗИНГЕР Ицхак|Башевиса-Зингера]], М.[[ЦАНИН Мордхе|Цанина]] и др. В 1988 изд-во «Сов. писатель» выпустило его сб. стих. на идише «Зуникер велтбой» («Солнечный мирострой»). [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
С 1991 в Израиле. [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | С 1991 в Израиле. [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
Версия 19:19, 5 апреля 2021
БЕРИНСКИЙ Лев Самойлович (р. 1939,Каушаны-Ноуй ), поэт, переводчик, публицист. Окончил Лит. ин-т им. М.Горького в Москве и Высш. лит. курсы.
Дебютировал в 1953 стих, на рус. яз. Автор мн. пер. с идиша, рум., нем. на рус. яз., в т. ч. поэзии М.З.Шагала, Х.-Н.Бялика, Х.В.Бейдера, А.А.Вергелиса, Д.Тейтельбойм, прозы И.Башевиса-Зингера, М.Цанина и др. В 1988 изд-во «Сов. писатель» выпустило его сб. стих. на идише «Зуникер велтбой» («Солнечный мирострой»).
С 1991 в Израиле.
