АДЖИАШВИЛИ Джемал: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) ( | АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (1941, [[ЦХАКАЯ|'''''Цхакая''''']], Груз.ССР – 2013), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та. | ||
В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В [[ГРУЗИЯ|'''''Грузии''''']] известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики. | |||
В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев Грузии «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр. | |||
В 1991 ― 2004 ― депутат парламента Грузинской Респ. | |||
С 1997 ― ректор еврейского народного ун-та. | |||
С 2009 ― ген. директор Всемирного конгресса евреев Грузии. [[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия на 20:19, 10 сентября 2023
АДЖИАШВИЛИ Джемал (Семен) (1941, Цхакая, Груз.ССР – 2013), переводчик, публицист, драматург. Окончил ф-т востоковедения (отд. персидских яз.) Тбилис. гос. ун-та.
В 1979 опубл. сб. пер. «Ср.-век. евр. поэзия» на груз. яз. Кн. имела большой резонанс во всем мире. В Грузии известны также его пер. рус., англ., япон. и др. классики.
В 1988 в Бат-Яме (Израиль) была поставлена его пьеса о жизни евреев Грузии «Воспевай, арфа». Пьеса написана для одного актера и в теч. неск. лет исполнялась изв. актером К.Махарадзе. Неск. его пер. произв. были отмечены иностр. лит. пр.
В 1991 ― 2004 ― депутат парламента Грузинской Респ.
С 1997 ― ректор еврейского народного ун-та.
С 2009 ― ген. директор Всемирного конгресса евреев Грузии.
