КОТЛЯРОВА Мария Ефимовна

КОТЛЯРОВА Мария Ефимовна (1918, Екатеринополь Киевской губ. – 2008, Москва), актриса, литератор, режиссёр-педагог. Оконч. театральную студию при Моск. ГОСЕТе (1938).

В 1938 – 49 – актриса театра. Ею были сыграны роли Генриетты Швалб («Блуждающие звезды» Шолом-Алейхем 1941), Фрейдл («Капризная невеста» А. Голдфаден, 1944), Ханеле («Цвей Кунилемлех» А. Голдфаден, 1940), монашки («Восстание в Гетто» П. Маркиш, 1947) и др.

В 1954 – 59 – препод. худож прикладное ис-во.

В 1962 – 82 – актриса еврейского драм. ансамбля при Москонцерте под рук. В. Шварцера. Выступала в ведущих ролях в разл. спектаклях, в т.ч. в роли Лизочки («Колдунья» А. Гольдфадена), Цили («За океаном» Я. Гордина), Сони («Дамский портной» А. Борщаговского).

Вела обширную концертную деят. в кач. чтицы и конферансье.

С 1977 работала режиссером-педагогом. Перевела на идиш для постановки в Камерном еврейском театре мюзикл «Скрипач на крыше» Дж. Бока и Дж. Стайна по мотивам повестей Шолом-Алейхема.

Работала на озвучивании ролей в кино: мать («Комиссар», реж. А. Аскольдов), Нехама («Закат» реж. А.Зельдович) и др. Была консультантом при постановке спектакля «Поминальная молитва» в театре «Ленком». Поставила еврейские танцы к спектаклю «Улица Шолом-Алейхема 40» в Моск. театре им. Станиславского и в Тбилисском гос. рус. театре им. А.С. Грибоедова.

С 1992 препод. в еврейском колледже (Туро-колледж). К. - авт. многочисл. статей и рассказов в периодической прессе.