ВЕНДРОВ 3.

ВЕНДРОВ 3. (наст. имя и фам. Вендровский Давид Ефимович) (1877, Слуцк Минской губ. – 1971, Москва), писатель, публицист.

С 18 лет работал на ткацкой ф-ке в Лодзи. Тогда же начал писать стихи и рассказы. В 1900 дебютировал в газ. «Дер юд», издававшейся в Вене и Кракове для евреев в России. Эмигрировал в Англию, занимался мелкой торговлей, служил на пароходе, работал учителем, наборщиком, рабочим на разл. предприятиях, печатался в евр. изд. Англии и США. Вернувшись в Варшаву, печатал рассказы и очерки в газ. «Гайнт», вел пост. рубрику «Евр. города и местечки».

В 1911 переехал в Москву, работал уполномоченным К-та помощи пострадавшим от войны. После ревции 1917 служил в Наркомате по делам национальностей РСФСР и в др. сов. учреждениях. В 1920-х гг. имя В. широко известно в России, Польше, Америке и в др. странах по многочисл. публикациям в период, изд. (в т.ч. под пс. З.Вендроф, В.Н.Дорф, Самбоди, Д.Москвин, Д.Валин, Любин, Анин и др.) и сб-кам его рассказов и очерков «Гуморескн ун эрцейлунген» («Юморески и рассказы, 1911), «Зорах и Буланый» (1911), «Баканте паршойнен» («Знакомые типы», 1912), «Правожительство» (т.1–2, 1912), «Гумористишб шрифтн» («Юмористич. произв.», 1912), «Дерлебт» («Дожили», 1912), «Дер брейтер шмейхл» («Широкая улыбка», 1914), «Гелехтер ун трерн» («Смех и слезы», 1914), «Арбет ун нойт» («Труд и нужда», 1919), «Афн швел фун лебн» («На пороге жизни», 1941). В 1948 арестован и после 7 мес. следствия осужден на 10 лет тюрьмы. После освобождения (1956) вернулся в Москву. В 1957 изд-во «Сов. писатель» (Москва) выпустило сб. его произв. «Рассказы о былом» в пер. на рус. яз., а в 1967 сб. «Унзер гас» («Наша улица»). В. переводил на идиш произв. Дж.Лондона, М.Твена. Дж.Стейнбека, И.Г.Эренбурга.