РОТТЕНБЕРГ Дориан Исаакович
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
РОТТЕНБЕРГ Дориан Исаакович (р. 1925, Москва), переводчик. В 1929–34 жил в Великобритании. В 1943–45 на фр. Окончил МГПИИЯ (1950). Печатается с 1953. Перевел на англ. яз. произв. А.К.Толстого, Я.Г.Полонского, М.Е.Салтыкова-Щедрина, В.В.Маяковского, С.А.Есенина, К.И.Чуковского, С.Я.Маршака, А.Т.Твардовского, С.В.Михалкова и др. Признан лучшим переводчиком произв. Маяковского (3-томник «Избранное», 1980-е гг.).
