РОЗЕНФЕЛЬД Герш
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
РОЗЕНФЕЛЬД Герш (1884, Рогачев Могилевской губ. – 1960, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 1906 – в США. Изучал химию в колледже (Мичиган), учился в Колумбийском ун-те в Нью-Йорке. С 1902 был активистом Бунда, позднее примкнул к коммунистам. Писать начал в 1903, печатал ст., рецензии на кн., стихи, но гл. обр. пер. Первой крупной работой был пер. кн. А.Ренсома «Россия в 1918 году» печаталась с продолжением в коммунист, органе «Дер кампф». Перевел на идиш финск. нар. эпос «Калевала», «Дворянское гнездо» И.С.Тургенева, «Историю социалистической мысли» К.Каутского, «Избранные произведения» П.А.Кропоткина, произв. Дж. Лондона, А.В.Луначарского, И.Г.Эренбурга.
