РАБИНОВИЧ Александр-Зискинд

РАБИНОВИЧ Александр-Зискинд (1854, Ляды Горецкого у. Могилевской губ. – 1945, Тель-Авив), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование.

Писал на рус. яз., иврите, идише. Первый рассказ опубл. в 1882 в журн. «Сын Отечества».

С 1882 жил в Москве, сотрудничал в рус. изд. В 1888 переехал в Полтаву, преподавал в талмуд-торе, писал на иврите и публ. рассказы и очерки из еврейской жизни.

В 1897 деп. 1-го Сионист. конгр. В 1904 в газ. «Фрайнд» напечатал ист. пов. «Гайдамачина», к-рую затем перевел на иврит и издал в Кракове под назв. «В дни Хмельнитчины».

Среди произв. кн. для детей школьного возраста – «История еврейского народа» в 3 ч., очерки истории еврейской лит-ры. Автор рассказов, печатавшихся в разных периодич. изд. на идише и иврите: «Ди цершнитине локшн» («Разрезанная лапша», 1905), «Уинтерн прес» («Под прессом», 1907) и др. Публиковал ст. на пед. темы.

С 1905 – в Э.-И., жил в Яффо, работал учителем, библиотекарем. Сотрудничал с левыми сионист. орг-циями, один из основателей Гистадрута.

Переводил на иврит произв. И.-Ф.Шиллера, В.Г.Короленко, Г.А.Гершуни и др. Автор кн. о И.-Х.Бренере, А.-И.Куне, Л.Н.Толстом.