АЙХЕНВАЛЬД Юрий Александрович

АЙХЕНВАЛЬД Юрий Александрович (пс: Ю.Валич, Ю.Ситников) (1928, Москва – 1993, там же), поэт, переводчик, участник правозащитного движения, сын А.Ю.Айхенвальда. После ареста родителей работал и учился в школе раб. молодежи. В 1947 поступил на лит. ф-т Моск. гор. пед. ин-та им. В.П.Потемкина. В 1949 арестован и сослан на 10 лет в Караганду; в ссылке в 1951 вновь арестован, помещен в Ленингр. тюремную психиатрич. б-цу. После реабилитации (1955) окончил лит. ф-т МГПИ им. В.И.Ленина. В 1957–68 преподавал лит-ру в школе. С 1957 публиковал стих, пер., ст. в газ. «Моск. комсомолец», «Учит. газета», «Лит. газета» и др., в ж. «Семья и школа», «Новый мир», «Театр», «Иск-во кино» и др. Писал тексты песен для пьес МХАТа, сделал авториз. пер. пьесы О.Заградника «Соло для часов с боем» (МХАТ, 1973); пер. и сделал сценич. редакцию комедии Э.Ростана «Сирано де Бержерак» (премьера в т-ре «Современник», 1964). В «Современнике» в пер. и сценич. редакции А. поставлены пьесы «Мастера» Р.Стоянова (1968) и «Лорензаччо» А.Мюссе (1979). Автор текста мюзикла «Человек из Ламанчи» (т-р им. В.В.Маяковского в Москве) и ряда др. пьес, а также монографий об актерах Малого т-ра: «Остужев» (М., 1977); «А.И.Сумбатов-Южин» (М., 1987). Осн. темы стихов А. – важность вечных человеч. ценностей, чувство истории, грех забвения, верность любви и др. Стихи и проза А. распространялись в самиздате, сб-ки «По грани острой» (1972) и «Високосный год» (1980), а также ист. иссл. «Дон Кихот на русской почве» (т. 1–2, 1982–84) опубл. на Западе.