ЯКУБСОН Вениамин Рубинович

ЯКУБСОН Вениамин Рубинович (Якобсон Владимир Романович) (1861, Вильна – ?), юрист. Окончил юрид. ф-т Петерб. ун-та.

Занимался адвокатурой в Слониме Гродненской губ. Сотрудничал в местной сионистской орг-ции. В 1906 избран деп. 1-й Гос. Думы от Гродненской губ., примкнул к фракции трудовиков. Секр. думской комиссии запросов, чл. думской комиссии по расследованию обстоятельств белостокского погрома. В связи с угрозами со стороны черносотенных орг-ций был вынужден уехать за границу. После роспуска Думы в 1907 в числе др. деп. подписал Выборгское воззвание с призывом к неповиновению властям. Отбыв 3-мес. заключение, эмигрировал. В 1917 вошел в труд. нар.-социалистич. партию.

Внучка Я. – Брагинская Элла Владимировна (1926, Москва - 2010, там же), переводчик. В 1953 окончила МГПИИЯ. Лит. деятельностью начала заниматься в 1965. Автор пер. произв. Х.Кортасара, Г.Маркеса, П.Неруды, В.Льосы, Р.Альберти и др., а также лит.-критич. статей.