ГИНЗБУРГ Лев Владимирович

ГИНЗБУРГ Лев Владимирович (1921, Москва – 1980, там же), поэт, переводчик, публицист. Участник войны 1939–45 в РККА. Окончил филолог, ф-т МГУ им. Ломоносова.

Пер. с нем. произв. И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, И.Бехера и др. Автор кн. пер. «Немецкие народные баллады» (1959), куда вошли произв. нем. поэтов Тридцатилетней войны (А.Грифиуса, М.Опица и др.).

Г. принадлежат публицистич. кн. «Дудка крысолова» (М., 1960), «Цена пепла» (М., 1961), «Бездна» (М., 1966) и др., воссоздающие картины минувшей войны и разоблачающие преступления нацистских преступников.

Посл, произв. Г., опубл. посм., – автобиографич. ром.-эссе «Разбилось лишь сердце мое...» (М., 1983), в к-ром жизнь автора предстает во взаимопроникновении с нем. культурой и ее трагедией.