РЕЙЗЕН Сарра Калмановна: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
РЕЙЗЕН Сарра Калмановна (1885, [[Койданово]] Минского у. и губ. – 1974, Нью-Йорк), поэт, писатель, переводчик. Дочь К.[[ | РЕЙЗЕН Сарра Калмановна (1885, [[КОЙДАНОВО|''Койданово'']] Минского у. и губ. – 1974, Нью-Йорк), поэт, писатель, переводчик. Дочь ''К.[[РЕЙЗЕН Калман|Рейзена]]'', сестра ''А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович|Рейзена]]'' и ''З.К.[[РЕЙЗЕН Залман Калманович|Рейзена]]''. В 1899 приехала в [[МИНСК|''Минск'']], работала портнихой, экстерном сдала экзамены за курс гимназии. | ||
С 1908 жила в [[ВАРШАВА|''Варшаве'']], в 1914 вернулась в [[МИНСК|''Минск'']]. В 1916–21 была учительницей в еврейских нар. школах. В 1921 переехала в [[ВИЛЬНО|''Вильно'']]. | |||
С 1933 – в США. Лит. деятельность начала публикацией рассказа на рус. яз. в 1902, но затем перешла на идиш, печатала рассказы, стихи, сказки в разл. периодич. изд. | |||
Стихи Р. входили в лит. сб-ки и антологии. Перевела на идиш произв. А.С.Пушкина, И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, Р.Тагора и др. | |||
Автор кн. «Хо-лем ун вор» («Сон и действительность», Варшава, 1911); «Лидер» («Стихотворения», Вильна, 1924), «Лидер» (Нью-Йорк, 1955). [[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия на 20:15, 12 марта 2023
РЕЙЗЕН Сарра Калмановна (1885, Койданово Минского у. и губ. – 1974, Нью-Йорк), поэт, писатель, переводчик. Дочь К.Рейзена, сестра А.К.Рейзена и З.К.Рейзена. В 1899 приехала в Минск, работала портнихой, экстерном сдала экзамены за курс гимназии.
С 1908 жила в Варшаве, в 1914 вернулась в Минск. В 1916–21 была учительницей в еврейских нар. школах. В 1921 переехала в Вильно.
С 1933 – в США. Лит. деятельность начала публикацией рассказа на рус. яз. в 1902, но затем перешла на идиш, печатала рассказы, стихи, сказки в разл. периодич. изд.
Стихи Р. входили в лит. сб-ки и антологии. Перевела на идиш произв. А.С.Пушкина, И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, Р.Тагора и др.
Автор кн. «Хо-лем ун вор» («Сон и действительность», Варшава, 1911); «Лидер» («Стихотворения», Вильна, 1924), «Лидер» (Нью-Йорк, 1955).
