РЫТОВ Исроэл: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
РЫТОВ Исроэл (1895, [[Осиповичи]] Минской губ. – 1976, Тель-Авив), публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Изучал юриспруденцию в [[ | РЫТОВ Исроэл (1895, [[ОСИПОВИЧИ|''Осиповичи'']] Минской губ. – 1976, Тель-Авив), публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Изучал юриспруденцию в [[ЕКАТЕРИНОСЛАВ|''Екатеринославе'']]. Один из лидеров Цеирей Цион в России. | ||
С 1921 – в Польше. С 1932 – в Э.-И. Один из рук. кооперативного движения в Э.-И. Делегат Сионистских конгрессов. Публ. ст. о сионизме и кооперации в газ. «Гайнт», «Дос ворт», «Фолскблат» и др. Ред. ряда изд. на идише. | |||
Перевел с иврита на идиш и изд. в 1949 в Буэнос-Айресе кн. ''Й.[[ШПРИНЦАК Йосеф|Шпринцака]]'' «Ворт ун шрифт» («Слово и сочинения»). Один из переводчиков кн. ''З.[[ШАЗАР Шнеур-Залман|Шазара]]'' «Лихтике перзенлехкайтн» («Светлые личности»), Буэнос-Айрес, 1963. Изд. неск. кн. о кооперации и по истории сионизма. [[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия на 06:47, 8 января 2023
РЫТОВ Исроэл (1895, Осиповичи Минской губ. – 1976, Тель-Авив), публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Изучал юриспруденцию в Екатеринославе. Один из лидеров Цеирей Цион в России.
С 1921 – в Польше. С 1932 – в Э.-И. Один из рук. кооперативного движения в Э.-И. Делегат Сионистских конгрессов. Публ. ст. о сионизме и кооперации в газ. «Гайнт», «Дос ворт», «Фолскблат» и др. Ред. ряда изд. на идише.
Перевел с иврита на идиш и изд. в 1949 в Буэнос-Айресе кн. Й.Шпринцака «Ворт ун шрифт» («Слово и сочинения»). Один из переводчиков кн. З.Шазара «Лихтике перзенлехкайтн» («Светлые личности»), Буэнос-Айрес, 1963. Изд. неск. кн. о кооперации и по истории сионизма.
