ПАРНАХ Валентин Яковлевич

ПАРНАХ (наст. фам. Парнох) Валентин Яковлевич (1891, Таганрог Области Войска Донского – 1951, Москва), поэт, переводчик, эссеист, хореограф. Брат С.Я.Парнок и Е.Я.Тараховской. Родился в семье провизора. Учился на филол. ф-те Петерб. ун-та. В ранних стих. ощутимо влияние акмеистов. В 1913–14 совершил путешествия по Италии и Бл. Востоку, впечатления от к-рых нашли отражение в сб. стихов «Самум» (1919). В 1914–22 жил во Франции, Великобритании, Италии. По приглашению С.М.Эйзенштейна преподавал (1923) хореографию в драм, студии Первого раб. т-ра Пролеткульта (Москва), исполнял и ставил эксцентрич. танцы. Созданный П. в 1923 первый в СССР джазовый орк. участвовал в 1924–25 в постановках В.Э.Мейерхольда. В 1925–31 жил во Франции. В Париже входил в лит. гр. «Палата поэтов», печатал ст., пер. и эссе в периодич. изд. франц. авангарда. Выпустил в Париже сб. стих., отразивших увлечение футуризмом и сюрреализмом: «Набережная» (1920, на рус. и франц. яз.), «Карабкается акробат» (1922, с портретом П., выполненным П.Пикассо). В 1925 напечатана в Москве кн. стихов «Вступление к танцам». В 1926 в амер.-еврейском ежекварт. «Менора джорнал» (№ 3) была опубл. ст. «В русском литературном мире» (о роли евреев в новейшей рус. лит-ре), в к-рой П. приводит биографии и анализирует творчество М.О.Гершензона, Б.Л.Пастернака, О.Э.Манделъштама, П.Г,Антокольского и Б,М.Лапина. Писал ст. и очерки по истории танца, в 1932 выпустил в Париже кн. «История танца», в 1934 в Москве вышла кн. П. «Испанские и португальские поэты – жертвы инквизиции», в к-рую вошли в т. ч. пер. поэтов-евреев. Поел, крупной публ. П. был пер. А.Д’Обинье «Трагические поэмы и сонеты. Мемуары» (М., 1949). В неопубл. восп. «Пансион Мобер» содержатся материалы, связанные с еврейской тематикой. П. – прототип Парнока, героя пов. Мандельштама «Египетская марка» (1928).