СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, [[Калинковичи]] Речицкого у. Минской губ. – 1978, Москва), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в [[Гомеле]]. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. лит. гр. «Октябер-дор». С 1925 – в Минске, работал наборщиком в газ. «Октябер», чл. лит. кружка «Юнгер арбетер». Окончил пед. ф-т Белорусского ун-та. Работал в Ин-те еврейской культуры при АН БССР. Писал ст. для науч. изд., газ. на идише, рус., белорус. яз. о классич. и совр. еврейской лит-ре. Автор кн. «Шолом-Алейхем и фольклор» (Минск, 1939), «Менделе Мойхер-Сфорим» (Москва, 1948). На рус. яз. изд. кн.: «Шолом-Алейхем и народное творчество» (1959), «Современники и классики» (1971). Занимался составлением библиографии произв. еврейских писателей: «Переводы с идиша на русский в 1941–48 гг.» («Паризер цайтшрифт», 1956–57, № 15 (16); «Хроника еврейской советской литературы» («Советиш геймланд», 1966–67). Перевел на идиш ром. «Накануне», «Отцы и дети» И.А.Тургенева, роман «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова. [[Категория:Персоналии]] | СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, [[Калинковичи]] Речицкого у. Минской губ. – 1978, [[Москва]]), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в [[Гомеле]]. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. лит. гр. «Октябер-дор». С 1925 – в [[Минске]], работал наборщиком в газ. «Октябер», чл. лит. кружка «Юнгер арбетер». Окончил пед. ф-т Белорусского ун-та. Работал в Ин-те еврейской культуры при АН БССР. Писал ст. для науч. изд., газ. на идише, рус., белорус. яз. о классич. и совр. еврейской лит-ре. Автор кн. «Шолом-Алейхем и фольклор» ([[Минск]], 1939), «Менделе Мойхер-Сфорим» ([[Москва]], 1948). На рус. яз. изд. кн.: «Шолом-Алейхем и народное творчество» (1959), «Современники и классики» (1971). Занимался составлением библиографии произв. еврейских писателей: «Переводы с идиша на русский в 1941–48 гг.» («Паризер цайтшрифт», 1956–57, № 15 (16); «Хроника еврейской советской литературы» («Советиш геймланд», 1966–67). Перевел на идиш ром. «Накануне», «Отцы и дети» И.А.Тургенева, роман «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова. [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия 11:13, 11 июля 2009
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, Калинковичи Речицкого у. Минской губ. – 1978, Москва), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в Гомеле. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. лит. гр. «Октябер-дор». С 1925 – в Минске, работал наборщиком в газ. «Октябер», чл. лит. кружка «Юнгер арбетер». Окончил пед. ф-т Белорусского ун-та. Работал в Ин-те еврейской культуры при АН БССР. Писал ст. для науч. изд., газ. на идише, рус., белорус. яз. о классич. и совр. еврейской лит-ре. Автор кн. «Шолом-Алейхем и фольклор» (Минск, 1939), «Менделе Мойхер-Сфорим» (Москва, 1948). На рус. яз. изд. кн.: «Шолом-Алейхем и народное творчество» (1959), «Современники и классики» (1971). Занимался составлением библиографии произв. еврейских писателей: «Переводы с идиша на русский в 1941–48 гг.» («Паризер цайтшрифт», 1956–57, № 15 (16); «Хроника еврейской советской литературы» («Советиш геймланд», 1966–67). Перевел на идиш ром. «Накануне», «Отцы и дети» И.А.Тургенева, роман «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова.
