БЯЛЬСКИЙ Игорь Аронович: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Создана страница) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
БЯЛЬСКИЙ Игорь Аронович (р. 1949, [[ЧЕРНОВЦЫ|Черновцы]]), поэт, редактор. В 1971 окончил Пермский политех. ин-т. В 1973 – 84 – инженер в вычисл. центрах. | БЯЛЬСКИЙ Игорь (Исаак) Аронович (р. 1949, [[ЧЕРНОВЦЫ|Черновцы]]), поэт, переводчик, редактор. В 1971 окончил Пермский политех. ин-т, в 1971 – 73 преподавал в нем философию. В 1973 – 84 – инженер в вычисл. центрах. | ||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
В 1985 – 87 – лит. консультант СП УзССР. Один из осн ташкентского КСП «Апрель» (1975 – 1989), Всесоюзного фестиваля авторской песни «Чимган» (1977 – 1989). | |||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
С 1990 – в Израиле. В 1991 -2001 –вел литературный семинар при Иерусалимской русской библиотеке Сионистского форума. Один из осн. (1999) и гл. ред. «Иерусалимского журнала». | |||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Пер. поэзии с англ., узб. яз. и иврита. С 2001 – руководитель переводческого семинара при доме У. Ц. Гринберга. Лауреат премии им. Юрия Штерна (2009). | |||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Соч.: Города и горы. Ташкент, 1986; На свободную тему. Иерусалим, 1996; На улицу Хеврон. Иерусалим, 2016. | |||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия 11:12, 17 декабря 2020
БЯЛЬСКИЙ Игорь (Исаак) Аронович (р. 1949, Черновцы), поэт, переводчик, редактор. В 1971 окончил Пермский политех. ин-т, в 1971 – 73 преподавал в нем философию. В 1973 – 84 – инженер в вычисл. центрах.
В 1985 – 87 – лит. консультант СП УзССР. Один из осн ташкентского КСП «Апрель» (1975 – 1989), Всесоюзного фестиваля авторской песни «Чимган» (1977 – 1989).
С 1990 – в Израиле. В 1991 -2001 –вел литературный семинар при Иерусалимской русской библиотеке Сионистского форума. Один из осн. (1999) и гл. ред. «Иерусалимского журнала».
Пер. поэзии с англ., узб. яз. и иврита. С 2001 – руководитель переводческого семинара при доме У. Ц. Гринберга. Лауреат премии им. Юрия Штерна (2009).
Соч.: Города и горы. Ташкент, 1986; На свободную тему. Иерусалим, 1996; На улицу Хеврон. Иерусалим, 2016.
