МОРАН Рувим Давидович: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Добавлена категория, правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
МОРАН Рувим Давидович (1908, [[Березовка]] Ананьинского у. Херсонской губ. – 1986, [[Москва]]), поэт-переводчик. Школьником в [[ | МОРАН Рувим Давидович (1908, [[БЕРЕЗОВКА Одесской обл.|''Березовка'']] Ананьинского у. Херсонской губ. – 1986, [[МОСКВА|''Москва'']]), поэт-переводчик. | ||
Школьником в [[ОДЕССА|''Одессе'']] начал писать стихи. В 1924 в сб. «Потоки Октября» напечатаны 2 стих. М. Позже печатался в журн. «Молодая гвардия», «Красная нива», в газ. «Комсомольская правда», сб. «Перевал». | |||
В кон. 1930-х гг. – корр. газ. «Красная Звезда», с первых дней войны – воен. корр. После войны работал в газ. «Известия». | |||
В 1948 в период «борьбы с космополитизмом» был репрессирован. После реабилитации занимался переводами. | |||
Перевел с идиша произв. П.Д.[[МАРКИШ Перец Давидович|''Маркиша'']], Ш.0.[[ДРИЗ Шике Овсеевич|''Дриза'']], Р.Л.[[БАУМВОЛЬ Рахиль Львовна|''Баумволь'']] и др. Переводил также с татар., узбек., чеш., румын, и англ. яз. Кн. стих. М. «В поздний час» издана посм. (1990). [[Категория:Персоналии]] | |||
[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | |||
Текущая версия на 08:21, 8 мая 2024
МОРАН Рувим Давидович (1908, Березовка Ананьинского у. Херсонской губ. – 1986, Москва), поэт-переводчик.
Школьником в Одессе начал писать стихи. В 1924 в сб. «Потоки Октября» напечатаны 2 стих. М. Позже печатался в журн. «Молодая гвардия», «Красная нива», в газ. «Комсомольская правда», сб. «Перевал».
В кон. 1930-х гг. – корр. газ. «Красная Звезда», с первых дней войны – воен. корр. После войны работал в газ. «Известия».
В 1948 в период «борьбы с космополитизмом» был репрессирован. После реабилитации занимался переводами.
Перевел с идиша произв. П.Д.Маркиша, Ш.0.Дриза, Р.Л.Баумволь и др. Переводил также с татар., узбек., чеш., румын, и англ. яз. Кн. стих. М. «В поздний час» издана посм. (1990).
