ЧЕРНАЯ Людмила Борисовна: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ЧЕРНАЯ Людмила Борисовна ( | ЧЕРНАЯ Людмила Борисовна (1917, [[МОСКВА|''Москва'']] - 2022, там же), публицист, переводчик. В 1940 окончила МИФЛИ. | ||
В 1941–45 работала в ТАССе. Печататься начала с 1945. | |||
Перевела с нем. на рус. яз. произв. Г.Белля, Э.-М.Ремарка, К.Гейслера, Л.Франка, У.Бехера и др. Автор кн. по истории герм. фашизма, очерков и статей по немецкой культуре. | |||
Соч.: Литературная борьба в ФРГ. М., 1978 (в соавт. с В.И.Стеженским); Империя смерти. Аппарат насилия в нацистской Германии, 1933–1945. М., 1988 (в соавт. с ''Д.[[МЕЛЬНИКОВ Д.|Мельниковым]]''); Коричневые диктаторы. М., 1992; Косой дождь. М. 2015; Записки обыкновенной Говорящей Лошади. М. 2018; Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего. М., 2021. | |||
Сын - ''А. Д. [[МЕЛАМИД Александр Данилович|Меламид]]''[[МЕЛАМИД Александр Данилович|.]] | |||
[[Категория:Персоналии]] | |||
[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | |||
Текущая версия на 05:30, 4 декабря 2022
ЧЕРНАЯ Людмила Борисовна (1917, Москва - 2022, там же), публицист, переводчик. В 1940 окончила МИФЛИ.
В 1941–45 работала в ТАССе. Печататься начала с 1945.
Перевела с нем. на рус. яз. произв. Г.Белля, Э.-М.Ремарка, К.Гейслера, Л.Франка, У.Бехера и др. Автор кн. по истории герм. фашизма, очерков и статей по немецкой культуре.
Соч.: Литературная борьба в ФРГ. М., 1978 (в соавт. с В.И.Стеженским); Империя смерти. Аппарат насилия в нацистской Германии, 1933–1945. М., 1988 (в соавт. с Д.Мельниковым); Коричневые диктаторы. М., 1992; Косой дождь. М. 2015; Записки обыкновенной Говорящей Лошади. М. 2018; Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего. М., 2021.
