СОЛОНОВИЧ Евгений Михайлович: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (добавлена категория, правка текста, ссылок) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
СОЛОНОВИЧ Евгений Михайлович ( | СОЛОНОВИЧ Евгений Михайлович (1933, [[СИМФЕРОПОЛЬ|Симферополь]] - 2026), поэт, переводчик. Окончил 1-й МГПИИЯ (1956). Проф. [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
Печататься начал с 1956. Перевел произв. итал. поэтов Данте, Ф.Петрарки, С.Квазимодо, Э.Монтале и др. Пр. итал. Нац. акад. деи Линчеи (1966) – за пер. стихов Данте, пр. им. С.Квазимодо – за пер. большинства стихов антологии «Итальянская лирика. 20 век».[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | Печататься начал с 1956. Перевел произв. итал. поэтов Данте, Ф.Петрарки, С.Квазимодо, Э.Монтале и др. Пр. итал. Нац. акад. деи Линчеи (1966) – за пер. стихов Данте, пр. им. С.Квазимодо – за пер. большинства стихов антологии «Итальянская лирика. 20 век».[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
В 1993 - 2018 - преп. в Лит. ин-те им. А.М. Горького. Командор ордена Звезды итальянской солидарности. Пр. правительства РФ (2025) (поэзия). | |||
Соч.: Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000; Тетрадь по арифметике кота Котангенса. М.: Нигма, 2016; Русский Амаркорд. Я вспоминаю (в соавторстве с М. Визелем). | |||
[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | [[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | ||
Версия 10:44, 11 февраля 2026
СОЛОНОВИЧ Евгений Михайлович (1933, Симферополь - 2026), поэт, переводчик. Окончил 1-й МГПИИЯ (1956). Проф.
Печататься начал с 1956. Перевел произв. итал. поэтов Данте, Ф.Петрарки, С.Квазимодо, Э.Монтале и др. Пр. итал. Нац. акад. деи Линчеи (1966) – за пер. стихов Данте, пр. им. С.Квазимодо – за пер. большинства стихов антологии «Итальянская лирика. 20 век».
В 1993 - 2018 - преп. в Лит. ин-те им. А.М. Горького. Командор ордена Звезды итальянской солидарности. Пр. правительства РФ (2025) (поэзия).
Соч.: Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000; Тетрадь по арифметике кота Котангенса. М.: Нигма, 2016; Русский Амаркорд. Я вспоминаю (в соавторстве с М. Визелем).
