КАМЕНСКАЯ Виктория Александровна: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуAdmin (обсуждение | вклад) (создана страница) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
1949 – 75 – преп. в школах Ленинграда. Рук. семинара по преп. рус. яз. и литературы в ЛГУ. Пер. с чеш., нем., швед., польск. и словацк. яз. прозу, поэзию, драматургию. | 1949 – 75 – преп. в школах Ленинграда. Рук. семинара по преп. рус. яз. и литературы в ЛГУ. Пер. с чеш., нем., швед., польск. и словацк. яз. прозу, поэзию, драматургию. | ||
Автор работ в обл. русско-чешских лит. связей, публ. о Е.С.Гессене, А.Рывине, ''И.Г.[[ЭРЕНБУРГ Илья Григорьевич|Эренбурге]]'', воспоминаний о З.Г.Минц, ''Ю.М.Лотмане'', Л.С.Друскине. | Автор работ в обл. русско-чешских лит. связей, публ. о Е.С.Гессене, А.Рывине, ''И.Г.[[ЭРЕНБУРГ Илья Григорьевич|Эренбурге]]'', воспоминаний о З.Г.Минц, ''Ю.М.[[ЛОТМАН Юрий Михайлович|Лотмане]]'', Л.С.Друскине. | ||
После 1968 пер. запрещенных чеш. Авторов. Опубл. антологию «Черный Петр» (2001). Автор ок. 2000 переводов и литературоведческих работ. Пр. «Богемика» (1999). | После 1968 пер. запрещенных чеш. Авторов. Опубл. антологию «Черный Петр» (2001). Автор ок. 2000 переводов и литературоведческих работ. Пр. «Богемика» (1999). | ||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Текущая версия на 10:26, 5 июня 2023
КАМЕНСКАЯ Виктория Александровна (1925, Ленинград – 2001, Репино, Ленинградской обл.), филолог-славист, переводчик.
1949 – 75 – преп. в школах Ленинграда. Рук. семинара по преп. рус. яз. и литературы в ЛГУ. Пер. с чеш., нем., швед., польск. и словацк. яз. прозу, поэзию, драматургию.
Автор работ в обл. русско-чешских лит. связей, публ. о Е.С.Гессене, А.Рывине, И.Г.Эренбурге, воспоминаний о З.Г.Минц, Ю.М.Лотмане, Л.С.Друскине.
После 1968 пер. запрещенных чеш. Авторов. Опубл. антологию «Черный Петр» (2001). Автор ок. 2000 переводов и литературоведческих работ. Пр. «Богемика» (1999).
