КАГАН Яков

КАГАН Яков (1881, Слуцк Минской губ. – 1960, Тель-Авив), поэт, драматург, языковед, переводчик. Д-р философии (1909). Получил традиционное еврейское религиозное образование. В 1903 – 09 учился в Бернском ун-те.

В 1900 опубл. первые стихотворения. Одновременно принимал активное участие в деят. сионистского движения и еврейских культурных кругов.

В 1907 – секр. федерации «Иврия», в 1910 – 14 – предс. Об-ва культуры и яз. иврит в Берлине. Способствовал распространению иврита как разговорного яз.

Ред. ряда лит. - худ. альм.: «Га-Иври Га-Хадаш» (1912), «Га-Оген» (1917), «Сне» (1929).

В 1918 К. раб. в изд-ве А.-И. Штыбеля в Москве. Вместе с Ф. Лаховером ред. «Га-Ткуфа» в Варшаве, в 1936 – 46 альм. «Кнессет». В 1927 - 33 читал лекции по ивритской лит-ре в Варшавском ин-те иудаики.

С 1934 – в Э.-И.

В поэзии К. преобладают гражд. мотивы, она проникнута ностальгией по героическому прошлому. Писал также реалистическую прозу, пьесы. Пер. «Фауст», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» И.В. Гете.

В 1950 – 56 изд. собр. соч. К. в 12-ти тт. Пр. им. Х.Н. Бялика (1939), пр. им. Черниховского (1946), Гос. пр. Израиля (1953, 1958).