ТИХИЙ Наум Меерович: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ТИХИЙ (наст. фам. Штилерман) Наум Меерович (1920, [[Емильчино]] Новоград-Волынского у. Волынской губ. – 1997, [[Киев]]), поэт, переводчик. В 1947 окончил укр. отд-ние филол. ф-та Киевского ун-та. В 1941–45 – на фронте. Первый сб. стих. «Разговор с друзьями» (на укр. яз., как и большинство последующих) вышел в 1947. Изд. св. 30 стих. сб-ков Т., среди к-рых: «Письма из общежития» (1949), «Что сердце знает» (1958), «Колыбель на ветрах» (1964), «Целую хлеб твой» (1978) и др., а также кн. драм. поэм «Седмица». Автор ром. «В дорогу выходи на рассвете» и «Счет за солнце» (1979). Перев. на рус. яз. стих. Д.Н.[[ | ТИХИЙ (наст. фам. Штилерман) Наум Меерович (1920, [[ЕМИЛЬЧИНО|''Емильчино'']] Новоград-Волынского у. Волынской губ. – 1997, [[КИЕВ|''Киев'']]), поэт, переводчик. В 1947 окончил укр. отд-ние филол. ф-та Киевского ун-та. | ||
В 1941–45 – на фронте. Первый сб. стих. «Разговор с друзьями» (на укр. яз., как и большинство последующих) вышел в 1947. Изд. св. 30 стих. сб-ков Т., среди к-рых: «Письма из общежития» (1949), «Что сердце знает» (1958), «Колыбель на ветрах» (1964), «Целую хлеб твой» (1978) и др., а также кн. драм. поэм «Седмица». Автор ром. «В дорогу выходи на рассвете» и «Счет за солнце» (1979). | |||
Перев. на рус. яз. стих. Д.Н.[[ГОФШТЕЙН Давид Наумович|Гофштейна]], Д.Г.-К.[[ХАЙКИНА Дебора Гирш-Калмановна|Хайкиной]], Ш.Б.[[ЧЕРНЯВСКИЙ Шлойме Борисович|Чернявского]], П.Н.[[КИРИЧАНСКИЙ Пиня Нухимович|Киричанского]], П.Д.[[МАРКИШ Перец Давидович|Маркиша]], Г.Я.[[ДИАМАНТ Гирш Яковлевич|Диаманта]], М.Д.[[ГАРЦМАН Мотл Давидович|Гарцмана]], Р.Н.[[БАЛЯСНАЯ Рива Наумовна|Балясной]] и мн. др. В ряде произв. Т. присутствует еврейская тема. Пр. им. П.Тычины (1986). | |||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Текущая версия на 15:31, 16 января 2023
ТИХИЙ (наст. фам. Штилерман) Наум Меерович (1920, Емильчино Новоград-Волынского у. Волынской губ. – 1997, Киев), поэт, переводчик. В 1947 окончил укр. отд-ние филол. ф-та Киевского ун-та.
В 1941–45 – на фронте. Первый сб. стих. «Разговор с друзьями» (на укр. яз., как и большинство последующих) вышел в 1947. Изд. св. 30 стих. сб-ков Т., среди к-рых: «Письма из общежития» (1949), «Что сердце знает» (1958), «Колыбель на ветрах» (1964), «Целую хлеб твой» (1978) и др., а также кн. драм. поэм «Седмица». Автор ром. «В дорогу выходи на рассвете» и «Счет за солнце» (1979).
Перев. на рус. яз. стих. Д.Н.Гофштейна, Д.Г.-К.Хайкиной, Ш.Б.Чернявского, П.Н.Киричанского, П.Д.Маркиша, Г.Я.Диаманта, М.Д.Гарцмана, Р.Н.Балясной и мн. др. В ряде произв. Т. присутствует еврейская тема. Пр. им. П.Тычины (1986).
