ФРИШМАН Давид Саулович: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ФРИШМАН Давид Саулович (1865, [[Згерж]] Лодзинского у. Петроковской губ. – 1922, Берлин), писатель, поэт. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил ун-т в Бреслау (1895). С 1879 писал стихи на иврите, идише, переводил с нем. яз. на иврит. Первый рассказ вышел в журн. П.[[Смоленскина]] «Га-Шахар» в 1878. В 1878–83 – в Германии. С 1883 – в [[Варшаве]]. Публиковался в еврейских периодич. изд. Первым ввел в еврейскую лит-ру жанры фельетона и новеллы. С 1888 печатал стихи на идише. Тогда же произв. Ф. вошли в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек» ([[Киев]]). Много переводил на иврит, идиш с рус., англ., нем. и др. яз., в т. ч. поэму Дж.Г.Байрона «Каин» (1900), Ф.Ницше «Так говорил Заратустра» (1909), стихи А.С.Пушкина, сказки Х.-К.Андерсена и др. Редактировал произв. еврейских писателей, издавал лит. сб-ки. В 1917 в Москве редактировал первые 3 сб. «Га-Ткуфа». В 1919–20 – в Польше, с 1920 – в Германии. [[Категория:Персоналии]] | ФРИШМАН Давид Саулович (1865, [[Згерж]] Лодзинского у. Петроковской губ. – 1922, Берлин), писатель, поэт. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил ун-т в Бреслау (1895). С 1879 писал стихи на иврите, идише, переводил с нем. яз. на иврит. Первый рассказ вышел в журн. П.[[Смоленскина]] «Га-Шахар» в 1878. В 1878–83 – в Германии. С 1883 – в [[Варшаве]]. Публиковался в еврейских периодич. изд. Первым ввел в еврейскую лит-ру жанры фельетона и новеллы. С 1888 печатал стихи на идише. Тогда же произв. Ф. вошли в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек» ([[Киев]]). Много переводил на иврит, идиш с рус., англ., нем. и др. яз., в т. ч. поэму Дж.Г.Байрона «Каин» (1900), Ф.Ницше «Так говорил Заратустра» (1909), стихи А.С.Пушкина, сказки Х.-К.Андерсена и др. Редактировал произв. еврейских писателей, издавал лит. сб-ки. В 1917 в [[Москве]] редактировал первые 3 сб. «Га-Ткуфа». В 1919–20 – в Польше, с 1920 – в Германии. [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия 12:48, 11 июля 2009
ФРИШМАН Давид Саулович (1865, Згерж Лодзинского у. Петроковской губ. – 1922, Берлин), писатель, поэт. Род. в хасидской семье. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил ун-т в Бреслау (1895). С 1879 писал стихи на иврите, идише, переводил с нем. яз. на иврит. Первый рассказ вышел в журн. П.Смоленскина «Га-Шахар» в 1878. В 1878–83 – в Германии. С 1883 – в Варшаве. Публиковался в еврейских периодич. изд. Первым ввел в еврейскую лит-ру жанры фельетона и новеллы. С 1888 печатал стихи на идише. Тогда же произв. Ф. вошли в сб. Шолом-Алейхема «Идише фолкс-библиотек» (Киев). Много переводил на иврит, идиш с рус., англ., нем. и др. яз., в т. ч. поэму Дж.Г.Байрона «Каин» (1900), Ф.Ницше «Так говорил Заратустра» (1909), стихи А.С.Пушкина, сказки Х.-К.Андерсена и др. Редактировал произв. еврейских писателей, издавал лит. сб-ки. В 1917 в Москве редактировал первые 3 сб. «Га-Ткуфа». В 1919–20 – в Польше, с 1920 – в Германии.
