<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T01:04:32Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-30T00:48:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 00:48, 30 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович (1894, [[Одесса]] – 1957, [[Ленинград]]), актер, певец (баритон). Учился в Варшавской конс. Дебютировал в Киевском оперном т-ре в оп. «Демон» А.Г.[[Рубинштейна]]. Как артист оп-ты гастролировал с труппами И.И.[[Корика]] и А.М.Вайнштейна (1910, 1912), М.П.Генфера (1911), Л.Л.Раппеля (1913, 1915/16), А.[[Фишзона]] (1914/15), Н.С.[[Липовского]] (1916/17) и др.; выступал в Т-ре муз. комедии и драмы под рук. И.П.Брандеско ([[Москва]], 1922), неоднократно работал с К.М.[[Юнг]]. Среди наиб. часто исполняемых ролей: Авесалом («Суламифь») и Бар-Кохба в одноим. оп-те А.[[Голдфадена]], придворный певец Бартелло («Кол-Нидре» И.Латайнера), Дейф («Шир га-Ширим» А.[[Шора]]), Эзриэль («Семка Лец» Майзеса), доктор Шац («Лебедит ун Лустиг» И.-Л.Ш.[[Баумволя]]). Выступал в качестве драм. актера (в т. ч. в роли Де-Сильвы в пост. «Уриель Акоста»). Записывал и обрабатывал еврейские нар. мелодии, к-рые исполнял в концертах, гастролируя во мн. странах Европы, Америки, Африки (1927–33). В 1941–45 работал в Новосибирском конц. объединении. В 1949 арестован, приговорен к 10 годам заключения. После освобождения в 1954 возобновил конц. выступления, работал в Ленингр. филармонии. Засл. арт. РСФСР (1955). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович (1894, [[Одесса]] – 1957, [[Ленинград]]), актер, певец (баритон). Учился в Варшавской конс. Дебютировал в Киевском оперном т-ре в оп. «Демон» А.Г.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рубинштейн|&lt;/ins&gt;Рубинштейна]]. Как артист оп-ты гастролировал с труппами И.И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Корик|&lt;/ins&gt;Корика]] и А.М.Вайнштейна (1910, 1912), М.П.Генфера (1911), Л.Л.Раппеля (1913, 1915/16), А.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Фишзон|&lt;/ins&gt;Фишзона]] (1914/15), Н.С.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Липовский|&lt;/ins&gt;Липовского]] (1916/17) и др.; выступал в Т-ре муз. комедии и драмы под рук. И.П.Брандеско ([[Москва]], 1922), неоднократно работал с К.М.[[Юнг]]. Среди наиб. часто исполняемых ролей: Авесалом («Суламифь») и Бар-Кохба в одноим. оп-те А.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Голдфаден|&lt;/ins&gt;Голдфадена]], придворный певец Бартелло («Кол-Нидре» И.Латайнера), Дейф («Шир га-Ширим» А.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Шор|&lt;/ins&gt;Шора]]), Эзриэль («Семка Лец» Майзеса), доктор Шац («Лебедит ун Лустиг» И.-Л.Ш.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Баумволь|&lt;/ins&gt;Баумволя]]). Выступал в качестве драм. актера (в т. ч. в роли Де-Сильвы в пост. «Уриель Акоста»). Записывал и обрабатывал еврейские нар. мелодии, к-рые исполнял в концертах, гастролируя во мн. странах Европы, Америки, Африки (1927–33). В 1941–45 работал в Новосибирском конц. объединении. В 1949 арестован, приговорен к 10 годам заключения. После освобождения в 1954 возобновил конц. выступления, работал в Ленингр. филармонии. Засл. арт. РСФСР (1955).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=23269&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=23269&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T14:20:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 14:20, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович (1894, Одесса – 1957, Ленинград), актер, певец (баритон). Учился в Варшавской конс. Дебютировал в Киевском оперном т-ре в оп. «Демон» А.Г.[[Рубинштейна]]. Как артист оп-ты гастролировал с труппами И.И.[[Корика]] и А.М.Вайнштейна (1910, 1912), М.П.Генфера (1911), Л.Л.Раппеля (1913, 1915/16), А.[[Фишзона]] (1914/15), Н.С.[[Липовского]] (1916/17) и др.; выступал в Т-ре муз. комедии и драмы под рук. И.П.Брандеско (Москва, 1922), неоднократно работал с К.М.[[Юнг]]. Среди наиб. часто исполняемых ролей: Авесалом («Суламифь») и Бар-Кохба в одноим. оп-те А.[[Голдфадена]], придворный певец Бартелло («Кол-Нидре» И.Латайнера), Дейф («Шир га-Ширим» А.[[Шора]]), Эзриэль («Семка Лец» Майзеса), доктор Шац («Лебедит ун Лустиг» И.-Л.Ш.[[Баумволя]]). Выступал в качестве драм. актера (в т. ч. в роли Де-Сильвы в пост. «Уриель Акоста»). Записывал и обрабатывал еврейские нар. мелодии, к-рые исполнял в концертах, гастролируя во мн. странах Европы, Америки, Африки (1927–33). В 1941–45 работал в Новосибирском конц. объединении. В 1949 арестован, приговорен к 10 годам заключения. После освобождения в 1954 возобновил конц. выступления, работал в Ленингр. филармонии. Засл. арт. РСФСР (1955). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович (1894, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Одесса&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;– 1957, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Ленинград&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), актер, певец (баритон). Учился в Варшавской конс. Дебютировал в Киевском оперном т-ре в оп. «Демон» А.Г.[[Рубинштейна]]. Как артист оп-ты гастролировал с труппами И.И.[[Корика]] и А.М.Вайнштейна (1910, 1912), М.П.Генфера (1911), Л.Л.Раппеля (1913, 1915/16), А.[[Фишзона]] (1914/15), Н.С.[[Липовского]] (1916/17) и др.; выступал в Т-ре муз. комедии и драмы под рук. И.П.Брандеско (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Москва&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, 1922), неоднократно работал с К.М.[[Юнг]]. Среди наиб. часто исполняемых ролей: Авесалом («Суламифь») и Бар-Кохба в одноим. оп-те А.[[Голдфадена]], придворный певец Бартелло («Кол-Нидре» И.Латайнера), Дейф («Шир га-Ширим» А.[[Шора]]), Эзриэль («Семка Лец» Майзеса), доктор Шац («Лебедит ун Лустиг» И.-Л.Ш.[[Баумволя]]). Выступал в качестве драм. актера (в т. ч. в роли Де-Сильвы в пост. «Уриель Акоста»). Записывал и обрабатывал еврейские нар. мелодии, к-рые исполнял в концертах, гастролируя во мн. странах Европы, Америки, Африки (1927–33). В 1941–45 работал в Новосибирском конц. объединении. В 1949 арестован, приговорен к 10 годам заключения. После освобождения в 1954 возобновил конц. выступления, работал в Ленингр. филармонии. Засл. арт. РСФСР (1955). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%AD%D0%9F%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%91%D0%90%D0%A3%D0%9C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T20:37:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ЭПЕЛЬБАУМ Михаил Иосифович (1894, Одесса – 1957, Ленинград), актер, певец (баритон). Учился в Варшавской конс. Дебютировал в Киевском оперном т-ре в оп. «Демон» А.Г.[[Рубинштейна]]. Как артист оп-ты гастролировал с труппами И.И.[[Корика]] и А.М.Вайнштейна (1910, 1912), М.П.Генфера (1911), Л.Л.Раппеля (1913, 1915/16), А.[[Фишзона]] (1914/15), Н.С.[[Липовского]] (1916/17) и др.; выступал в Т-ре муз. комедии и драмы под рук. И.П.Брандеско (Москва, 1922), неоднократно работал с К.М.[[Юнг]]. Среди наиб. часто исполняемых ролей: Авесалом («Суламифь») и Бар-Кохба в одноим. оп-те А.[[Голдфадена]], придворный певец Бартелло («Кол-Нидре» И.Латайнера), Дейф («Шир га-Ширим» А.[[Шора]]), Эзриэль («Семка Лец» Майзеса), доктор Шац («Лебедит ун Лустиг» И.-Л.Ш.[[Баумволя]]). Выступал в качестве драм. актера (в т. ч. в роли Де-Сильвы в пост. «Уриель Акоста»). Записывал и обрабатывал еврейские нар. мелодии, к-рые исполнял в концертах, гастролируя во мн. странах Европы, Америки, Африки (1927–33). В 1941–45 работал в Новосибирском конц. объединении. В 1949 арестован, приговорен к 10 годам заключения. После освобождения в 1954 возобновил конц. выступления, работал в Ленингр. филармонии. Засл. арт. РСФСР (1955). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>