ШВЕЙД Марк - История изменений

Admin: Importing text file

2009-08-30T00:13:32Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 00:13, 30 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ШВЕЙД Марк (1891, [[Варшава]] – 1969, [[Нью-Йорк]]), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в [[Варшаве]] польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.[[Шварца]], с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.[[Переце]] «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского. [[Категория:Персоналии]]		ШВЕЙД Марк (1891, [[Варшава]] – 1969, [[Нью-Йорк]]), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в [[Варшава\|Варшаве]] польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.[[Шварц\|Шварца]], с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.[[Перец\|Переце]] «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T13:43:48Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 13:43, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ШВЕЙД Марк (1891, [[Варшава]] – 1969, Нью-Йорк), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в [[Варшаве]] польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.[[Шварца]], с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.[[Переце]] «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского. [[Категория:Персоналии]]		ШВЕЙД Марк (1891, [[Варшава]] – 1969, [[Нью-Йорк]]), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в [[Варшаве]] польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.[[Шварца]], с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.[[Переце]] «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T20:01:09Z

Importing text file

Новая страница

ШВЕЙД Марк (1891, [[Варшава]] – 1969, Нью-Йорк), поэт, драматург, актер. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1911 окончил в [[Варшаве]] польск. драм. уч-ще, играл в польск. и еврейских труппах. С 1911 – в США. Работал в еврейских т-рах; с 1921 – один из ведущих актеров «Худож. т-ра» М.[[Шварца]], с 1926 играл также на англ. яз. Впервые опубликовал стих. в 1907 в варшавском журн. «Роман-цайтунг», позже печатался во мн. еврейских периодич. изд. С 1946 – сотр. нью-йоркской газ. «Форвертс». Опубликовал неск. сб-ков стих.: «Бурштинене шислен» («Янтарные миски», 1931), «Ди зайдене маске» («Шелковая маска», 1927), поэму «Дос фолк фунем сейфер» («Народ книги», 1930), сонеты «Ун их ред прост» («А я говорю просто», 1935), «Але лидер ун поэмес» («Все стихи и поэмы», 1951). Автор книг о И.-Л.[[Переце]] «Мит Перецн» («С Перецем», 1923) и «Трейст майн фолк» («Утешь мой народ», 1955). В 1907 опубликовал первую пьесу «Ди гасн-мешугене» («Уличная сумасшедшая»), затем пьесы «Блумен» («Цветы», 1908), «Гешенкте йорн» («Дареные годы», 1926–27), «Аз эс гейт фун але зайтн» («Когда везет со всех сторон», 1929), «Кук ин дер зун» («Смотри на солнце», 1930) и др. Перевел на идиш пьесы «Ревность» М.П.Арцыбашева, «На дне» и «Мещане» М.Горького, произв. Ф.М.Достоевского, С.Пшибышевского. [[Категория:Персоналии]]