https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%95%D0%A0%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-04-09T16:55:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A7%D0%95%D0%A0%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=30936&oldid=prev 2009-08-29T23:52:47Z

<p>Importing text file</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 23:52, 29 августа 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЧЕРКАССКИЙ Леонид Евсеевич (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">р. </del>1925, Черкассы Киевской губ.), востоковед, переводчик. Д-р филол. наук (1971). Окончил ВИИЯ (1951). С 1960 – в Ин-те востоковедения АН СССР. Автор св. 250 науч. иссл., ст., пер. с кит. на рус. яз. Составитель-переводчик, автор предисл. мн. сб-ков стихов кит. поэтов. Ответств. ред. сб-ков «Из афро-азиат. поэзии». Избр. переводы М.А.[[Курганцева]] (М., 1981) и «Поэты Востока» (пер. Курганцева. М., 1988). С 1992 – в Израиле. [[Категория:Персоналии]]Соч.: Поэзия Цао Чжи. М., 1963; Новая китайская поэзия (20–30-е годы). М., 1972; Маяковский в Китае. М., 1976; Китайская поэзия военных лет 1937–1949. М., 1980; Русская литература на Востоке. Теория и практика перевода. М., 1987. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЧЕРКАССКИЙ Леонид Евсеевич (1925, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Черкассы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Киевской губ. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– 2003, Раанана, Израиль</ins>), востоковед, переводчик. Д-р филол. наук (1971). Окончил ВИИЯ (1951). С 1960 – в Ин-те востоковедения АН СССР. Автор св. 250 науч. иссл., ст., пер. с кит. на рус. яз. Составитель-переводчик, автор предисл. мн. сб-ков стихов кит. поэтов. Ответств. ред. сб-ков «Из афро-азиат. поэзии». Избр. переводы М.А.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Курганцев|</ins>Курганцева]] (М., 1981) и «Поэты Востока» (пер. Курганцева. М., 1988). С 1992 – в Израиле.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]]Соч.: Поэзия Цао Чжи. М., 1963; Новая китайская поэзия (20–30-е годы). М., 1972; Маяковский в Китае. М., 1976; Китайская поэзия военных лет 1937–1949. М., 1980; Русская литература на Востоке. Теория и практика перевода. М., 1987.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A7%D0%95%D0%A0%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=20767&oldid=prev 2009-07-10T19:40:06Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ЧЕРКАССКИЙ Леонид Евсеевич (р. 1925, Черкассы Киевской губ.), востоковед, переводчик. Д-р филол. наук (1971). Окончил ВИИЯ (1951). С 1960 – в Ин-те востоковедения АН СССР. Автор св. 250 науч. иссл., ст., пер. с кит. на рус. яз. Составитель-переводчик, автор предисл. мн. сб-ков стихов кит. поэтов. Ответств. ред. сб-ков «Из афро-азиат. поэзии». Избр. переводы М.А.[[Курганцева]] (М., 1981) и «Поэты Востока» (пер. Курганцева. М., 1988). С 1992 – в Израиле. [[Категория:Персоналии]]Соч.: Поэзия Цао Чжи. М., 1963; Новая китайская поэзия (20–30-е годы). М., 1972; Маяковский в Китае. М., 1976; Китайская поэзия военных лет 1937–1949. М., 1980; Русская литература на Востоке. Теория и практика перевода. М., 1987. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin