ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2025-07-09T18:04:46Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 18:04, 9 июля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, [[Нью-Йорк]]), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в ~~[[Нью-Йорк\|~~Нью-Йорке]]. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». [[Нью-Йорк]], 1948).		ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, Константиновка Киевской губ. – 1946, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та.

			Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в Нью-Йорке. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов.

			В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат».

			С 1939 – в США.

			Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». Нью-Йорк, 1948).
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-08-29T23:36:37Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 23:36, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, [[Нью-Йорк]]), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в [[Нью-Йорке]]. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». [[Нью-Йорк]], 1948). [[Категория:Персоналии]]		ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, [[Нью-Йорк]]), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в [[Нью-Йорк\|Нью-Йорке]]. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». [[Нью-Йорк]], 1948).
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T13:06:10Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 13:06, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в Нью-Йорке. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». Нью-Йорк, 1948). [[Категория:Персоналии]]		ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, [[Нью-Йорк]]), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в [[Нью-Йорке]]. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». [[Нью-Йорк]], 1948). [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T19:23:19Z

Importing text file

Новая страница

ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, [[Константиновка]] Киевской губ. – 1946, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в Нью-Йорке. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». Нью-Йорк, 1948). [[Категория:Персоналии]]