<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC</id>
	<title>ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T13:16:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=30351&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=30351&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-29T23:00:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 23:00, 29 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, [[Белосток]] Гродненской губ. – 1927, Харьков), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе [[Минска]], [[Могилева]], [[Киева]], [[Одессы]], [[Вильны]]. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в Харькове 1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на Украине. В Харькове печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, [[Белосток]] Гродненской губ. – 1927, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Харьков&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Минск|&lt;/ins&gt;Минска]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Могилев|&lt;/ins&gt;Могилева]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Киев|&lt;/ins&gt;Киева]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Одесса|&lt;/ins&gt;Одессы]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Вильна|&lt;/ins&gt;Вильны]]. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Харьков|&lt;/ins&gt;Харькове&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Украин|&lt;/ins&gt;Украине&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. В &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Харьков|&lt;/ins&gt;Харькове&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=22338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=22338&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T12:29:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 12:29, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, [[Белосток]] Гродненской губ. – 1927, Харьков), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе Минска, Могилева, [[Киева]], Одессы, [[Вильны]]. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в Харькове 1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на Украине. В Харькове печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, [[Белосток]] Гродненской губ. – 1927, Харьков), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Минска&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Могилева&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, [[Киева]], &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Одессы&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, [[Вильны]]. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в Харькове 1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на Украине. В Харькове печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=20181&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%9A%D0%95%D0%9B%D0%AC_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC&amp;diff=20181&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T18:47:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, [[Белосток]] Гродненской губ. – 1927, Харьков), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе Минска, Могилева, [[Киева]], Одессы, [[Вильны]]. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в Харькове 1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на Украине. В Харькове печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>