ФАСТОВСКИЙ Яков - История изменений

Admin: Importing text file

2009-08-29T22:51:38Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 22:51, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ФАСТОВСКИЙ Яков (1851 – ?), поэт. До 1888 был домашним учителем в [[Варшаве]], [[Гродне]], [[Житомире]] и [[Одессе]]. В 1888–1906 в [[Одессе]] занимался книготорговлей. Совм. с И.[[Трубником]] выпустил двуязычную «Русиш-идише хрестоматие» с параллельными текстами ([[Житомир]], 1893), многократно переизд. Публиковал стихи в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек», в др. изд. Вместе с Б.[[Левиным]] издал в 1904 в [[Одессе]] сб. стих. «Зифцин фунем гарцн» («Вздохи сердца»). Стих. из этого сб. «Ди идише папиросн-махерн» («Еврейская папиросница»), положенное на музыку неизв. автором, стало нар. песней. [[Категория:Персоналии]]		ФАСТОВСКИЙ Яков (1851 – ?), поэт. До 1888 был домашним учителем в [[Варшава\|Варшаве]], [[Гродна\|Гродне]], [[Житомир\|Житомире]] и [[Одесса\|Одессе]]. В 1888–1906 в [[Одесса\|Одессе]] занимался книготорговлей. Совм. с И.[[Трубник\|Трубником]] выпустил двуязычную «Русиш-идише хрестоматие» с параллельными текстами ([[Житомир]], 1893), многократно переизд. Публиковал стихи в сб. [[Шолом-Алейхем\|Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек», в др. изд. Вместе с Б.[[Левин\|Левиным]] издал в 1904 в [[Одесса\|Одессе]] сб. стих. «Зифцин фунем гарцн» («Вздохи сердца»). Стих. из этого сб. «Ди идише папиросн-махерн» («Еврейская папиросница»), положенное на музыку неизв. автором, стало нар. песней.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T12:20:43Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 12:20, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ФАСТОВСКИЙ Яков (1851 – ?), поэт. До 1888 был домашним учителем в [[Варшаве]], [[Гродне]], [[Житомире]] и Одессе. В 1888–1906 в Одессе занимался книготорговлей. Совм. с И.[[Трубником]] выпустил двуязычную «Русиш-идише хрестоматие» с параллельными текстами ([[Житомир]], 1893), многократно переизд. Публиковал стихи в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек», в др. изд. Вместе с Б.[[Левиным]] издал в 1904 в Одессе сб. стих. «Зифцин фунем гарцн» («Вздохи сердца»). Стих. из этого сб. «Ди идише папиросн-махерн» («Еврейская папиросница»), положенное на музыку неизв. автором, стало нар. песней. [[Категория:Персоналии]]		ФАСТОВСКИЙ Яков (1851 – ?), поэт. До 1888 был домашним учителем в [[Варшаве]], [[Гродне]], [[Житомире]] и [[Одессе]]. В 1888–1906 в [[Одессе]] занимался книготорговлей. Совм. с И.[[Трубником]] выпустил двуязычную «Русиш-идише хрестоматие» с параллельными текстами ([[Житомир]], 1893), многократно переизд. Публиковал стихи в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек», в др. изд. Вместе с Б.[[Левиным]] издал в 1904 в [[Одессе]] сб. стих. «Зифцин фунем гарцн» («Вздохи сердца»). Стих. из этого сб. «Ди идише папиросн-махерн» («Еврейская папиросница»), положенное на музыку неизв. автором, стало нар. песней. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T18:38:37Z

Importing text file

Новая страница

ФАСТОВСКИЙ Яков (1851 – ?), поэт. До 1888 был домашним учителем в [[Варшаве]], [[Гродне]], [[Житомире]] и Одессе. В 1888–1906 в Одессе занимался книготорговлей. Совм. с И.[[Трубником]] выпустил двуязычную «Русиш-идише хрестоматие» с параллельными текстами ([[Житомир]], 1893), многократно переизд. Публиковал стихи в сб. [[Шолом-Алейхема]] «Идише фолкс-библиотек», в др. изд. Вместе с Б.[[Левиным]] издал в 1904 в Одессе сб. стих. «Зифцин фунем гарцн» («Вздохи сердца»). Стих. из этого сб. «Ди идише папиросн-махерн» («Еврейская папиросница»), положенное на музыку неизв. автором, стало нар. песней. [[Категория:Персоналии]]