ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович - История изменений

Admin: Importing text file

2009-08-29T22:37:41Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 22:37, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, [[Екатеринослав]] – 1942, [[Ленинград]]), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в [[Петербург]], учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.[[Аша]]; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932). [[Категория:Персоналии]]		ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, [[Екатеринослав]] – 1942, [[Ленинград]]), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в [[Петербург]], учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.[[Аш\|Аша]]; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932).
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T12:06:26Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 12:06, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, [[Екатеринослав]] – 1942, Ленинград), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.[[Аша]]; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932). [[Категория:Персоналии]]		ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, [[Екатеринослав]] – 1942, [[Ленинград]]), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в [[Петербург]], учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.[[Аша]]; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932). [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T18:24:36Z

Importing text file

Новая страница

ТРОПОВСКИЙ Евгений Наумович (1879, [[Екатеринослав]] – 1942, Ленинград), переводчик, литературовед. Учился в Петерб. политехн. ин-те. В 1904 – в Лейпцигском ун-те. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естеств. ф-те Петерб. ун-та. С 1897 публиковал переводы в газ. «Волгарь». Переводил с идиша, польск. и нем. яз. Автор вступ. ст. к переводным изд. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.[[Аша]]; с польск. яз. – «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938); с нем. яз. – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932). [[Категория:Персоналии]]