ТРАУБЕРГ Леонид Захарович - История изменений

Admin: добавлена категория, правка текста, ссылок

2021-05-20T13:01:25Z

добавлена категория, правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 13:01, 20 мая 2021
Строка 1:		Строка 1:
	ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, [[Одесса]] – 1991, [[Москва]]), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в [[~~Петроград~~\|Петрограде]]~~, работал~~ реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[~~Козинцев~~\|Козинцевым]], С.И.[[~~Юткевич~~\|Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[~~Алма~~-~~Ата~~\|Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в ~~[[Москва\|~~Москве]], 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941).		ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, [[ОДЕССА\|Одесса]] – 1991, [[МОСКВА\|Москва]]), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в [[ПЕТРОГРАД\|Петрограде]].[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]
	[[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (~~1905–1948~~), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936).
	[[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (1928, [[Ленинград]] – 2009, [[Москва]]), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля.
	[[Категория:Персоналии]]		Работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[КОЗИНЦЕВ Григорий Михайлович\|Козинцевым]], С.И.[[ЮТКЕВИЧ Сергей Иосифович\|Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[АЛМА-АТА\|Алма-Ате]].[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]


			С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в Москве, 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941).
			[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]


			Брат Т. – Илья (1905,[[ОДЕССА\|Одесса]] – 1948, Берлин), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936).
			[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]



			Дочь Т. – Наталия (1928, [[ЛЕНИНГРАД\|Ленинград]] – 2009, [[МОСКВА\|Москва]]), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля.
			[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]

Admin: Importing text file

2009-08-29T22:35:04Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 22:35, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, [[Одесса]] – 1991, [[Москва]]), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в [[Петрограде]], работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[Козинцевым]], С.И.[[Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в [[Москве]], 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941). [[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936). [[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (р. 1928, [[Ленинград]]), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля. [[Категория:Персоналии]]		ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, [[Одесса]] – 1991, [[Москва]]), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в [[Петроград\|Петрограде]], работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[Козинцев\|Козинцевым]], С.И.[[Юткевич\|Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[Алма-Ата\|Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в [[Москва\|Москве]], 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941).
			[[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936).
			[[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (1928, [[Ленинград]] – 2009, [[Москва]]), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T12:03:51Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 12:03, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, Одесса – 1991, Москва), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в Петрограде, работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[Козинцевым]], С.И.[[Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в Москве, 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941). [[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936). [[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (р. 1928, Ленинград), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля. [[Категория:Персоналии]]		ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, [[Одесса]] – 1991, [[Москва]]), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в [[Петрограде]], работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[Козинцевым]], С.И.[[Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в [[Москве]], 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941). [[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936). [[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (р. 1928, [[Ленинград]]), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T18:22:00Z

Importing text file

Новая страница

ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902, Одесса – 1991, Москва), кинорежиссер. В 1920–22 учился на Высш. курсах режиссерского мастерства в Петрограде, работал реж. студии Гос. т-ра комической оп. В 1921 с Г.М.[[Козинцевым]], С.И.[[Юткевичем]] и Г.К.Крыжицким организовал Фабрику эксцентрич. актера (ФЭКС), сначала как театр., а затем как киноколлектив. С 1924 реж. к/ст «Ленфильм», в 1941–43 и. о. худ. рук. ЦОКС (Центр. объединенная к/ст) в [[Алма-Ате]]. С 1949 реж. к/ст «Мосфильм». В 1926–32 педагог Ленингр. ин-та сценич. иск-в, в 1926–27 зав. киноотд. Ленингр. театр. ин-та, в 1946–49 – ЛГУ. В 1961–65 преп., с 1963 худ. рук. Высш. курсов сценаристов и реж. Автор и соавтор сценариев ряда своих ф. и ф. др. реж. Автор мн. кн. по вопр. кино, а также воспоминаний. Дебютировал в кино в 1924 ф. «Похождения Октябрины». Поставил ф.: «Мишки против Юденича» (1925), «Шинель» (по Н.В.Гоголю, 1926), «Новый Вавилон» (1929), кинотрилогию – «Юность Максима» (1934, 1-я пр. 1-го Мкф в Москве, 1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1938), «Актриса» (1943), «Простые люди» (1945, вып. на экран в 1956), «Шли солдаты» (1958), «Мертвые души» (по Гоголю, 1960, пр. критики Мкф т/ф в Монако, 1961), «Вольный ветер» (1961). (Все ф. до 1945 сняты совм. с Козинцевым). Засл. деятель иск-в РСФСР (1967). Нар. арт. РСФСР (1987). Стал. пр. (1941). [[Категория:Персоналии]]Брат Т. – Илья (1905–1948), кинорежиссер, сценарист. Снял неск. док. ф., мультфильм «Летун» (1931), неск. игровых ф., в т. ч. «Голубой экспресс» (1929), «Сын Монголии» (1936). [[Категория:Персоналии]]Дочь Т. – Наталия (р. 1928, Ленинград), переводчик. Канд. филол. наук. Перевела на рус. яз. ром. Г.Грина, Х.Кортасара, Г.Честертона и др. В 1980 перевела для самиздата «Хасидские рассказы» Э.Визеля. [[Категория:Персоналии]]