https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%9B%D0%9E%D0%9D%D0%98%D0%9C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-04-04T19:39:36Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A1%D0%9B%D0%9E%D0%9D%D0%98%D0%9C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=29656&oldid=prev 2009-08-29T21:56:41Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>СЛОНИМ Яков Аронович (1883, [[Мартусовка]] Переяславского у. Полтавской губ. – 1958, [[Москва]]), переводчик. Лит. деятельность начал в 1908 пер. на рус. яз. рассказа [[Менделе Мойхер-Сфорим|Менделе Мойхер-Сфорима]] «Шейм вейофес». Перевел с идиша на рус. яз. ром. [[Шолом-Алейхем|Шолом-Алейхема]] «Блуждающие звезды», «Потоп», «Стемпеню», пов. «Мальчик Мотл», «Касриловка»; ром. Ш.[[Аш|Аша]] «Мать»; ром. О.[[Варшавский|Варшавского]] «Контрабандисты»; рассказы и ром. «Сила жизни» Г.И.[[Добин|Добина]]; пов. и рассказы И.З.[[Гордон|Гордона]] и др. На идиш перевел произв. болгарских писателей, рус. поэтов, в т. ч. сказки А.С.Пушкина.<br /> [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin