СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб - История изменений

Admin: добавлена ссылка

2024-08-11T19:58:35Z

добавлена ссылка

← Предыдущая		Версия 19:58, 11 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[БУТРИМАНЦЫ\|''Бутриманцы'']] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование.		СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[БУТРИМАНЦЫ\|''Бутриманцы'']] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Брат М.-М. [[СИЛМАН Менахем-Мордехай\|''Силмана'']]. Получил традиц. еврейское религ. образование.

	Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[ВИЛЬНА\|''Вильне'']]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей.		Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[ВИЛЬНА\|''Вильне'']]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей.

Admin: правка текста, ссылок

2024-08-11T19:55:46Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 19:55, 11 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[~~Бутрыманьце~~]] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[~~Вильна~~\|Вильне]]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.[[~~Гордин~~\|Гордина]], Д.[[~~Пинский~~\|Пинского]], М.Д.[[~~Рывкин~~\|Рывкина]]; стихи А.К.[[~~Рейзен~~\|Рейзена]], С.Г.[[~~Фруг~~\|Фруга]] и др., еврейские нар. песни.		СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[БУТРИМАНЦЫ\|''Бутриманцы'']] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование.

			Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[ВИЛЬНА\|''Вильне'']]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей.

			С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.[[ГОРДИН Яков Михайлович\|''Гордина'']], Д.[[ПИНСКИЙ Давид\|''Пинского'']], М.Д.[[РЫВКИН Меер Давидович\|''Рывкина'']]; стихи А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович\|''Рейзена'']], С.Г.[[ФРУГ Семен Григорьевич\|''Фруга'']] и др., еврейские нар. песни.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-08-29T21:48:52Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 21:48, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[Бутрыманьце]] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[Вильне]]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.[[Гордина]], Д.[[Пинского]], М.Д.[[Рывкина]]; стихи А.К.[[Рейзена]], С.Г.[[Фруга]] и др., еврейские нар. песни. [[Категория:Персоналии]]		СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[Бутрыманьце]] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[Вильна\|Вильне]]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.[[Гордин\|Гордина]], Д.[[Пинский\|Пинского]], М.Д.[[Рывкин\|Рывкина]]; стихи А.К.[[Рейзен\|Рейзена]], С.Г.[[Фруг\|Фруга]] и др., еврейские нар. песни.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T17:35:16Z

Importing text file

Новая страница

СИЛМАН Кадиш-Йегуда-Лейб (1880, [[Бутрыманьце]] Трокского у. Виленской губ. – 1937, Иерусалим), писатель, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит в гимназии «Иегудия» в [[Вильне]]. Разработал систему обучения ивриту на иврите. Печатал с 1899 в газ. «Гамелиц», др. периодич. изд. стихи, фельетоны, рассказы, критич. ст., пьесы для детей. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей в Иерусалиме гимназии «Рехавия». Инициатор создания нового еврейского района в Иерусалиме Бейт га-Керем, одна из улиц к-рого названа именем С. Автор учебника иврита. Перевел с идиша на иврит пьесы Я.М.[[Гордина]], Д.[[Пинского]], М.Д.[[Рывкина]]; стихи А.К.[[Рейзена]], С.Г.[[Фруга]] и др., еврейские нар. песни. [[Категория:Персоналии]]