https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%98%D0%9A_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE 2026-04-20T09:36:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%98%D0%9A_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE&diff=47289&oldid=prev 2025-04-17T13:28:59Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 13:28, 17 апреля 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[АШ Шолом|Аша]] (там же, 1928).[[Категория:Персоналии]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[АШ Шолом|Аша]] (там же, 1928).[[Категория:Персоналии]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[ОПАТОШУ Иосиф Давидович| Опатошу]], А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович|Рейзена]], Г.-Д.М.[[НОМБЕРГ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Герш</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Давид </del>Моисеевич|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[ОПАТОШУ Иосиф Давидович| Опатошу]], А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович|Рейзена]], Г.-Д.М.[[НОМБЕРГ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гирш</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Довид </ins>Моисеевич|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%98%D0%9A_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE&diff=34897&oldid=prev 2021-04-01T14:17:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:17, 1 апреля 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РЕЗНИК Шахно (1895, [[РОМАНОВКА Николаевской обл. |Романовка]] Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РЕЗНИК Шахно (1895, [[РОМАНОВКА Николаевской обл. |Романовка]] Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Перец</del>|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[АШ Шолом|Аша]] (там же, 1928).[[Категория:Персоналии]]  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш</ins>|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[АШ Шолом|Аша]] (там же, 1928).[[Категория:Персоналии]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[ОПАТОШУ Иосиф Давидович| Опатошу]], А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович|Рейзена]], Г.-Д.М.[[НОМБЕРГ Герш-Давид Моисеевич|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[ОПАТОШУ Иосиф Давидович| Опатошу]], А.К.[[РЕЙЗЕН Авром Калманович|Рейзена]], Г.-Д.М.[[НОМБЕРГ Герш-Давид Моисеевич|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%98%D0%9A_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE&diff=34896&oldid=prev 2021-04-01T14:17:14Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:17, 1 апреля 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РЕЗНИК Шахно (1895, [[Романовка]] Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Менделе Мойхер</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сфорим</del>|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шолом</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Алейхем</del>|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[Перец|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Аш</del>|Аша]] (там же, 1928). Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дубнов</del>| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[Опатошу]], А.К.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рейзен</del>|Рейзена]], Г.-Д.М.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Номберг</del>|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РЕЗНИК Шахно (1895, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РОМАНОВКА Николаевской обл. |</ins>Романовка]] Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Персоналии]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СФОРИМ</ins>|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ШОЛОМ</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">АЛЕЙХЕМ</ins>|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[Перец|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">АШ Шолом</ins>|Аша]] (там же, 1928).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Персоналии]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ДУБНОВ Семен Маркович</ins>| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ОПАТОШУ Иосиф Давидович| </ins>Опатошу]], А.К.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РЕЙЗЕН Авром Калманович</ins>|Рейзена]], Г.-Д.М.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">НОМБЕРГ Герш-Давид Моисеевич</ins>|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%98%D0%9A_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE&diff=28970&oldid=prev 2009-07-11T23:23:37Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>РЕЗНИК Шахно (1895, [[Романовка]] Херсонского у. и губ. – 1946, Буэнос-Айрес), издатель, переводчик, журналист. С 1902 – в Аргентине. Популяризатор лит-ры на идише. В 1920 вып. в Буэнос-Айресе антологию еврейской лит-ры в пер. на исп. яз., куда вошли произв. [[Менделе Мойхер-Сфорим|Менделе Мойхер-Сфорима]], [[Шолом-Алейхем|Шолом-Алейхема]] и мн. др. писателей. Р. издал двухтомник рассказов И.-Л.[[Перец|Переца]] (Буэнос-Айрес, 1919), том рассказов Ш.[[Аш|Аша]] (там же, 1928). Перевел (совм. с Л.Духовным) на исп. яз. и изд. первый том «Новейшей истории еврейского народа» С.М.[[ Дубнов| Дубнова]] (1925), а также нек-рые произв. И.Д.[[Опатошу]], А.К.[[Рейзен|Рейзена]], Г.-Д.М.[[Номберг|Номберга]] и др. Был одним из созд. и первых ред. еврейской газ. в Аргентине «Ди пресе». [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin