https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%90%D0%A3%D0%9C%D0%9E%D0%92_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-04-07T10:24:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9D%D0%90%D0%A3%D0%9C%D0%9E%D0%92_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=35059&oldid=prev 2021-04-12T17:23:08Z

<p>добавлена категория, правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 17:23, 12 апреля 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>НАУМОВ Наум Вениаминович (1918, Скопин Рязанской губ. – 1982, [[Москва]]), переводчик, критик. В 1941 окончил ИФЛИ, в 1951 – аспирантуру Ин-та философии АН СССР. Участник войны 1941–45. Печатался с 1947. Переводил худ. прозу с франц., итал., исп. яз. (Вольтер, бр. Гонкур, Л.Дюма, А.Камю, Л.Арагон, Веркор, В.[[Познер]], А.Моравиа, Ч.Павезе, К.Леви, М.Астуриас, М.Варгас Льоса, М.Делибес и др.). Автор лит.-критич. ст., посв. писателям Франции, Италии, стран Лат. Америки. Мн. лет руководил вместе с Л.З.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лунгиной</del>|Лунгиной]] семинаром молодых переводчиков франц. прозы. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>НАУМОВ Наум Вениаминович (1918, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[СКОПИН|</ins>Скопин<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Рязанской губ. – 1982, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МОСКВА|</ins>Москва]]), переводчик, критик. В 1941 окончил ИФЛИ, в 1951 – аспирантуру Ин-та философии АН СССР.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Персоналии]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Участник войны 1941–45. Печатался с 1947. Переводил худ. прозу с франц., итал., исп. яз. (Вольтер, бр. Гонкур, Л.Дюма, А.Камю, Л.Арагон, Веркор, В.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПОЗНЕР Владимир Соломонович|</ins>Познер]], А.Моравиа, Ч.Павезе, К.Леви, М.Астуриас, М.Варгас Льоса, М.Делибес и др.). Автор лит.-критич. ст., посв. писателям Франции, Италии, стран Лат. Америки. Мн. лет руководил вместе с Л.З.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЛУНГИНА Лилиана Зиновьевна</ins>|Лунгиной]] семинаром молодых переводчиков франц. прозы. [[Категория:Персоналии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Категория:Московская еврейская энциклопедия</ins>]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9D%D0%90%D0%A3%D0%9C%D0%9E%D0%92_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=28159&oldid=prev 2009-07-11T22:08:26Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>НАУМОВ Наум Вениаминович (1918, Скопин Рязанской губ. – 1982, [[Москва]]), переводчик, критик. В 1941 окончил ИФЛИ, в 1951 – аспирантуру Ин-та философии АН СССР. Участник войны 1941–45. Печатался с 1947. Переводил худ. прозу с франц., итал., исп. яз. (Вольтер, бр. Гонкур, Л.Дюма, А.Камю, Л.Арагон, Веркор, В.[[Познер]], А.Моравиа, Ч.Павезе, К.Леви, М.Астуриас, М.Варгас Льоса, М.Делибес и др.). Автор лит.-критич. ст., посв. писателям Франции, Италии, стран Лат. Америки. Мн. лет руководил вместе с Л.З.[[Лунгиной|Лунгиной]] семинаром молодых переводчиков франц. прозы. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin