https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD 2026-04-23T08:46:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=48847&oldid=prev 2025-12-29T16:15:41Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:15, 29 декабря 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>МАРК Арон (1904, [[Ломжа]] – 1938, там же), литературовед, переводчик. Брат Б.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Марк</del>|Марка]]. Окончил польскую гимназию, учился в Варшавском ун-те, участвовал в еврейском раб. движении. В 1924–25 преподавал в гимназии в [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Белосток</del>|Белостоке]], с 1927 работал учителем идиша и лит-ры в Виленской реальной гимназии. Дебютировал стих, в 1923. Печатал лит.-критич. ст., рассказы и стихи в белостокской газ. «Унзер лебн» и в др. периодич. изд. Обработал для школы и издал ряд произв. еврейских писателей ([[Менделе Мойхер-Сфорим]], И.Л.[[Перец]], [[Шолом-Алейхем]], Г.[[Лейвик]]). Перевел на идиш кн.: «Жан Криетоф» Р.Роллана, «Тридцатилетняя женщина» О.Бальзака, «Отверженные» В.Гюго, стихи Ш.Бодлера, П.Верлена, и др. поэтов. Подготовил и выпустил «Полный польско-идиш словарь». [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>МАРК Арон (1904, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЛОМЖА|''</ins>Ломжа<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]] – 1938, там же), литературовед, переводчик. Брат Б.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МАРК Бер</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Марка<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]]. Окончил польскую гимназию, учился в Варшавском ун-те, участвовал в еврейском раб. движении. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1924–25 преподавал в гимназии в [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЕЛОСТОК</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Белостоке<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]], с 1927 работал учителем идиша и лит-ры в Виленской реальной гимназии. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дебютировал стих, в 1923. Печатал лит.-критич. ст., рассказы и стихи в белостокской газ. «Унзер лебн» и в др. периодич. изд. Обработал для школы и издал ряд произв. еврейских писателей ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|''</ins>Менделе Мойхер-Сфорим<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]], И.Л.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш|''</ins>Перец<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|''</ins>Шолом-Алейхем<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]], Г.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЛЕЙВИК Г.|''</ins>Лейвик<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]]). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевел на идиш кн.: «Жан Криетоф» Р.Роллана, «Тридцатилетняя женщина» О.Бальзака, «Отверженные» В.Гюго, стихи Ш.Бодлера, П.Верлена, и др. поэтов. Подготовил и выпустил «Полный польско-идиш словарь». [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&diff=27740&oldid=prev 2009-07-11T21:29:33Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>МАРК Арон (1904, [[Ломжа]] – 1938, там же), литературовед, переводчик. Брат Б.[[Марк|Марка]]. Окончил польскую гимназию, учился в Варшавском ун-те, участвовал в еврейском раб. движении. В 1924–25 преподавал в гимназии в [[Белосток|Белостоке]], с 1927 работал учителем идиша и лит-ры в Виленской реальной гимназии. Дебютировал стих, в 1923. Печатал лит.-критич. ст., рассказы и стихи в белостокской газ. «Унзер лебн» и в др. периодич. изд. Обработал для школы и издал ряд произв. еврейских писателей ([[Менделе Мойхер-Сфорим]], И.Л.[[Перец]], [[Шолом-Алейхем]], Г.[[Лейвик]]). Перевел на идиш кн.: «Жан Криетоф» Р.Роллана, «Тридцатилетняя женщина» О.Бальзака, «Отверженные» В.Гюго, стихи Ш.Бодлера, П.Верлена, и др. поэтов. Подготовил и выпустил «Полный польско-идиш словарь». [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin