<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>ЛИС Калман - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T09:29:20Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=48682&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=48682&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-07T17:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 17:42, 7 декабря 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛИС Калман (1903, [[Ковель]] Волынской губ. – 1942, [[Отвоцк]], Польша), поэт. Учился в хедере, затем в польской гимназии, изучал педагогику в виленской и варшавской высш. уч. заведениях, специализировался в воспитании дефективных детей. Еще в шк. годы дебютировал стих. в газ. «Волинер вох». Признание Л. принесла поэма «Конюхи». В 1927 приехал в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Варшава&lt;/del&gt;|Варшаву]], печатался в бунд. газ. «Фолкс-цайтунг», был близок к левым кругам, но после суд. процессов в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Москва&lt;/del&gt;|Москве]] в сер. 1930-х гг. порвал с ними. Печатал стихи и поэмы во мн. еврейских периодич. изд. Первую кн. «Волинер шляхн» («Волынские дороги») выпустил в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Варшава|&lt;/del&gt;Варшаве&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;в 1930, затем вышли кн. «Винтер ин дорф» («Зимой в деревне», 1933), «Фрилингс винтн» («Весенние ветры», 1934), поэма «Дос лид фун батрак» («Песня о батраке», 1935), для детей – «Кинд ун ринд» («Стар и млад», 1936), а также ряд изд. по вопросам педагогики. Переводил на идиш А.С.Пушкина. 1 сентября 1939 был ранен во время бомбежки &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Варшава|&lt;/del&gt;Варшавы&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, затем уехал в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Отвоцк&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, где руководил школой по воспитанию дефективных детей. Погиб. После войны в подпольном архиве варшав. гетто были найдены стихи Л., написанные во время оккупации. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛИС Калман (1903, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КОВЕЛЬ|''&lt;/ins&gt;Ковель&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] Волынской губ. – 1942, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ОТВОЦК|''&lt;/ins&gt;Отвоцк&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], Польша), поэт. Учился в хедере, затем в польской гимназии, изучал педагогику в виленской и варшавской высш. уч. заведениях, специализировался в воспитании дефективных детей.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Еще в шк. годы дебютировал стих. в газ. «Волинер вох». Признание Л. принесла поэма «Конюхи». В 1927 приехал в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВАРШАВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Варшаву&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], печатался в бунд. газ. «Фолкс-цайтунг», был близок к левым кругам, но после суд. процессов в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МОСКВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Москве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] в сер. 1930-х гг. порвал с ними. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Печатал стихи и поэмы во мн. еврейских периодич. изд. Первую кн. «Волинер шляхн» («Волынские дороги») выпустил в Варшаве в 1930, затем вышли кн. «Винтер ин дорф» («Зимой в деревне», 1933), «Фрилингс винтн» («Весенние ветры», 1934), поэма «Дос лид фун батрак» («Песня о батраке», 1935), для детей – «Кинд ун ринд» («Стар и млад», 1936), а также ряд изд. по вопросам педагогики. Переводил на идиш А.С.Пушкина. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 сентября 1939 был ранен во время бомбежки Варшавы, затем уехал в Отвоцк, где руководил школой по воспитанию дефективных детей. Погиб. После войны в подпольном архиве варшав. гетто были найдены стихи Л., написанные во время оккупации. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=27380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%98%D0%A1_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=27380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T20:55:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ЛИС Калман (1903, [[Ковель]] Волынской губ. – 1942, [[Отвоцк]], Польша), поэт. Учился в хедере, затем в польской гимназии, изучал педагогику в виленской и варшавской высш. уч. заведениях, специализировался в воспитании дефективных детей. Еще в шк. годы дебютировал стих. в газ. «Волинер вох». Признание Л. принесла поэма «Конюхи». В 1927 приехал в [[Варшава|Варшаву]], печатался в бунд. газ. «Фолкс-цайтунг», был близок к левым кругам, но после суд. процессов в [[Москва|Москве]] в сер. 1930-х гг. порвал с ними. Печатал стихи и поэмы во мн. еврейских периодич. изд. Первую кн. «Волинер шляхн» («Волынские дороги») выпустил в [[Варшава|Варшаве]] в 1930, затем вышли кн. «Винтер ин дорф» («Зимой в деревне», 1933), «Фрилингс винтн» («Весенние ветры», 1934), поэма «Дос лид фун батрак» («Песня о батраке», 1935), для детей – «Кинд ун ринд» («Стар и млад», 1936), а также ряд изд. по вопросам педагогики. Переводил на идиш А.С.Пушкина. 1 сентября 1939 был ранен во время бомбежки [[Варшава|Варшавы]], затем уехал в [[Отвоцк]], где руководил школой по воспитанию дефективных детей. Погиб. После войны в подпольном архиве варшав. гетто были найдены стихи Л., написанные во время оккупации. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>