<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80</id>
	<title>ЛЕБЕНСОН Авром-Дойв-Бер - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T21:06:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34161&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 18:39, 21 февраля 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34161&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-21T18:39:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:39, 21 февраля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Саул Иосифович|Каценеленбогена]].[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Саул Иосифович|Каценеленбогена]].[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. псевдобиблейскую лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛЕЬЕНСОН &lt;/del&gt;Миха-Иосиф|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. псевдобиблейскую лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛЕБЕНСОН &lt;/ins&gt;Миха-Иосиф|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 18:39, 21 февраля 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-21T18:39:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:39, 21 февраля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛЕБЕНСОН (Лебензон) Авром-Дойв-Бер (пс. Адам – аббревиатура: Авром-Дойв Михалишкер) (1794, [[ВИЛЬНА| Вильна]] – 1878, там же), поэт.[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛЕБЕНСОН (Лебензон) Авром-Дойв-Бер (пс. Адам – аббревиатура: Авром-Дойв Михалишкер) (1794, [[ВИЛЬНА| Вильна]] – 1878, там же), поэт.[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Писал на древнееврейском яз. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 13 лет жил в [[МИХАЛИШКИ|Михалишках]] Виленской губ., где самостоятельно изучал Талмуд, Каббалу, ср.-век. философию, математику и нем. яз. Ок. 1820 вернулся в Вильну, работал домашним учителем (в т. ч. около десяти лет в доме Ц.-Г.[[КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Саул Иосифович&lt;/del&gt;|Каценеленбогена]], маклером. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Писал на древнееврейском яз. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 13 лет жил в [[МИХАЛИШКИ|Михалишках]] Виленской губ., где самостоятельно изучал Талмуд, Каббалу, ср.-век. философию, математику и нем. яз. Ок. 1820 вернулся в Вильну, работал домашним учителем (в т. ч. около десяти лет в доме Ц.-Г.[[КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Цви-Гирш&lt;/ins&gt;|Каценеленбогена]], маклером. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Каценеленбоген&lt;/del&gt;|Каценеленбогена]].[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Саул Иосифович&lt;/ins&gt;|Каценеленбогена]].[[Категория:Персоналии]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. псевдобиблейскую лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[ЛЕЬЕНСОН Миха-Иосиф|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. псевдобиблейскую лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[ЛЕЬЕНСОН Миха-Иосиф|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34159&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-21T18:37:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:37, 21 февраля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛЕБЕНСОН (Лебензон) Авром-Дойв-Бер (пс. Адам – аббревиатура: Авром-Дойв Михалишкер) (1794, [[Вильна]] – 1878, там же), поэт. Писал на древнееврейском яз. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 13 лет жил в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Михалишках&lt;/del&gt;|Михалишках]] Виленской губ., где самостоятельно изучал Талмуд, Каббалу, ср.-век. философию, математику и нем. яз. Ок. 1820 вернулся в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Вильна|&lt;/del&gt;Вильну&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, работал домашним учителем (в т. ч. около десяти лет в доме Ц.-Г.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Каценеленбогена&lt;/del&gt;|Каценеленбогена]], маклером. В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[Каценеленбоген|Каценеленбогена]]. Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;исевдобиблейскую &lt;/del&gt;лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Лебенсон&lt;/del&gt;|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ЛЕБЕНСОН (Лебензон) Авром-Дойв-Бер (пс. Адам – аббревиатура: Авром-Дойв Михалишкер) (1794, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВИЛЬНА| &lt;/ins&gt;Вильна]] – 1878, там же), поэт.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии]] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Писал на древнееврейском яз. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 13 лет жил в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МИХАЛИШКИ&lt;/ins&gt;|Михалишках]] Виленской губ., где самостоятельно изучал Талмуд, Каббалу, ср.-век. философию, математику и нем. яз. Ок. 1820 вернулся в Вильну, работал домашним учителем (в т. ч. около десяти лет в доме Ц.-Г.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Саул Иосифович&lt;/ins&gt;|Каценеленбогена]], маклером. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[Каценеленбоген|Каценеленбогена]].&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии]] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;псевдобиблейскую &lt;/ins&gt;лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛЕЬЕНСОН Миха-Иосиф&lt;/ins&gt;|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Admin переименовал страницу ЛЕБЕНСОН в ЛЕБЕНСОН Авром-Дойв-Бер: дополнена фамилия имя и отчество</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=34157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-21T18:30:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Admin переименовал страницу &lt;a href=&quot;/index.php/%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ЛЕБЕНСОН&quot;&gt;ЛЕБЕНСОН&lt;/a&gt; в &lt;a href=&quot;/index.php/%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&quot; title=&quot;ЛЕБЕНСОН Авром-Дойв-Бер&quot;&gt;ЛЕБЕНСОН Авром-Дойв-Бер&lt;/a&gt;: дополнена фамилия имя и отчество&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:30, 21 февраля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(нет различий)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=27043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%9B%D0%95%D0%91%D0%95%D0%9D%D0%A1%D0%9E%D0%9D_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%B2-%D0%91%D0%B5%D1%80&amp;diff=27043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T20:24:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ЛЕБЕНСОН (Лебензон) Авром-Дойв-Бер (пс. Адам – аббревиатура: Авром-Дойв Михалишкер) (1794, [[Вильна]] – 1878, там же), поэт. Писал на древнееврейском яз. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 13 лет жил в [[Михалишках|Михалишках]] Виленской губ., где самостоятельно изучал Талмуд, Каббалу, ср.-век. философию, математику и нем. яз. Ок. 1820 вернулся в [[Вильна|Вильну]], работал домашним учителем (в т. ч. около десяти лет в доме Ц.-Г.[[Каценеленбогена|Каценеленбогена]], маклером. В 1847–64 преподавал древнееврейский и арамейский языки, ТАНАХ в Виленском раввинском уч-ще. Лит. деятельность начал в 1822, написав «Шир ха-вивим», хвалебную оду к свадьбе графа Тышкевича. Затем последовала «Эйвел кавед» – на смерть С.И.[[Каценеленбоген|Каценеленбогена]]. Л. использовал в своих произв. характерн. для еврейской литры нач. 19 в. исевдобиблейскую лексику, риторический пафос, цветистость стиля. Лирика Л., вошедшая в сб-ки «Поэзия священного языка», т. 1–2 (1842–56), «Другие стихи Адама» (1870), проникнута ощущением эфемерности счастья и неотвратимости смерти. В открытой сторонниками движения Гаскалы хоральной синагоге Л. выступал с речами, в к-рых обличал обскурантизм. Участвовал в изд. ТАНАХа на нем. яз. еврейским шрифтом (т. 1–17, 1848–53). В Полн. собр. соч. Л. (т. 1–6, 1895) включены произв. его сына М.-И.[[Лебенсон|Лебенсона]]. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>