ЕФРОЙКИН Израиль - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2026-01-21T16:30:43Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 16:30, 21 января 2026
Строка 3:		Строка 3:
	В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.		В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.

	В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.''[[ЦИНБЕРГ Израиль\|Цинбергом]]'' и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. ~~евр.~~ периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».		В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.''[[ЦИНБЕРГ Израиль\|Цинбергом]]'' и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. еврейских периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов [[ЕВРЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПАРТЯ ("ФОЛКСПАРТЕЙ")\|''«Фолкспартей»'']].

	В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. ~~евр.~~ конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения ~~евр.~~ культур, жизни во Франции, редактировал ~~евр.~~ изд.		В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. еврейского конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения еврейской культур, жизни во Франции, редактировал еврейские изд.

	Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]		Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2025-08-26T10:33:59Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 10:33, 26 августа 2025
Строка 3:		Строка 3:
	В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.		В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.

	В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.[[ЦИНБЕРГ ~~Израэль~~\|''Цинбергом'']] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».		В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.''[[ЦИНБЕРГ Израиль\|Цинбергом]]'' и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».

	В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд.		В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд.

	Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]		Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]

Admin в 13:04, 24 августа 2025

2025-08-24T13:04:12Z

← Предыдущая		Версия 13:04, 24 августа 2025
Строка 3:		Строка 3:
	В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.		В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.

	В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.[[~~Цинберг~~\|Цинбергом]] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».		В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.[[ЦИНБЕРГ Израэль\|''Цинбергом'']] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».

	В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд.		В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд.

	Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]		Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2025-08-24T12:58:46Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 12:58, 24 августа 2025
Строка 1:		Строка 1:
	ЕФРОЙКИН Израиль (1884, ~~Векшняй~~ – 1954, Париж), публицист, обществ. деятель. Брат З.[[~~Ефройкин~~\|Ефройкина]]. В 1904—10 учился в Бернском ун-те (Швейцария). В 1910 поселился в [[~~Петербург~~\|~~Петербурге~~]], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[~~Перец~~\|Переца]], Г.Номберга на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др. В 1912 вместе с С.М.[[~~Дубнов~~\|Дубновым]], С.[[Цинберг\|Цинбергом]] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей». В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд. Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]		ЕФРОЙКИН Израиль (1884, [[ВЕКШНИ\|''Векшни'']] Шавельского у. Ковенской губ. – 1954, Париж), публицист, обществ. деятель. Брат З.[[ЕФРОЙКИН Залман\|''Ефройкина'']]. В 1904—10 учился в Бернском ун-те (Швейцария).

			В 1910 поселился в [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ\|''СПб'']], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|''Переца'']], Г.[[НОМБЕРГ Гирш-Довид Моисеевич\|''Номберга'']] на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др.

			В 1912 вместе с С.М.[[ДУБНОВ Семен Маркович\|''Дубновым'']], С.[[Цинберг\|Цинбергом]] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей».

			В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд.

			Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T18:24:44Z

Importing text file

Новая страница

ЕФРОЙКИН Израиль (1884, Векшняй – 1954, Париж), публицист, обществ. деятель. Брат З.[[Ефройкин|Ефройкина]]. В 1904—10 учился в Бернском ун-те (Швейцария). В 1910 поселился в [[Петербург|Петербурге]], активно участвовал в гр. «Возрождение». Тогда же началась его лит. деятельность (пер. произв. И.-Л.[[Перец|Переца]], Г.Номберга на рус. яз.), печатался в газ. «Дер фрайнд», «Фолксштиме» и др. В 1912 вместе с С.М.[[Дубнов|Дубновым]], С.[[Цинберг|Цинбергом]] и др. основал ежемес. «Ди идише велт». В 1914–15 работал в разл. евр. периодич. изд. на идише и рус. яз., был одним из организаторов «Фолкспартей». В 1920 прибыл в Париж для орг-ции помощи рус. еврееям, жертвам войны. Позже был одним из основателей Всемирн. евр. конгр. В период оккупации Франции гитлеровцами жил в Уругвае. После оконч. войны вернулся в Париж, много сделал для возрождения евр. культур, жизни во Франции, редактировал евр. изд. Автор кн.: «Ин холем ун ойф дер вор» («Во сне и наяву»), 1944; «А хешбн-ганефеш» («Исповедь»), 1948; «Самоотвержение и героизм у евреев когда-то и теперь», 1949 и др. [[Категория:Персоналии]]