https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%A0%D0%AC_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%AE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-05-13T07:41:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%93%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%A0%D0%AC_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%AE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=25255&oldid=prev 2009-07-11T17:32:48Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ГОНТАРЬ Аврам Юткович (1908, [[Бердичев]] Киевской губ. – 1981, [[Москва]]), поэт, прозаик. Перв. стих, опубл. в 1927 в местной газ. «Ди вох». Окончил Одесск. пед. ин-т и аспирант, при Ин-те евр. культуры при АН [[Украина|Украины]]. В 1933 становится чл. редкол. и ответ. секр. ж. «Фармест». В том же году выходит первый сб. стих. Г. «Аф рештованиес» («На строительных лесах»). В дальнейшем выходит больше двух десятков его поэтич. сб. и неск. кн. прозы. В нач. 2-й мир. войны Г. находится на воен. службе, а с 1943 работает ред. в Евр. антифаш. к-те. В период «борьбы с космополитизмом» был репрессирован, реабил. в 1956. В нач. выхода ж. «Советиш геймланд» Г. становится чл. его редколл. и зав. отделом. Поэзия Г. насыщена фольклорными мотивами, эмоционально возвышена. Произведения Г. переводились на рус, укр. и др. яз. Г. был известен и как блестящий переводчик с др. языков на идиш. В его пер. ж. «Советиш геймланд» опубл. ром. А.Рыбакова «Тяжелый песок». В 60–70-х гг. в изд-ве «Сов. писатель» вышло несколько десятков кн. евр. писателей, ред. к-рых был Г. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin