ГИРШБЕЙН Перец - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2022-10-26T20:32:22Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 20:32, 26 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГИРШБЕЙН Перец (1880, [[МЕЛЬНИК\|''Мельник'']] Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес, США), прозаик, драматург.		ГИРШБЕЙН Перец (1880, [[МЕЛЬНИК\|''Мельник'']] Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес, США), прозаик, драматург.

	Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в [[ОДЕССА\|''Одессе'']]. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. ~~евр.~~ драмы. Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь ~~евр.~~ народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923). В 1908 Г. создал в ~~[[Одесса\|~~Одессе]] труппу ~~евр.~~ актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории ~~евр.~~ т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам И.-Л.[[~~Перец~~\|Переца]], Ш.[[Аш\|Аша]], Д.[[~~Пинский~~\|Пинского]] и др. В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-Й. Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину ~~евр.~~ жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в. [[Категория:Персоналии]]		Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в [[ОДЕССА\|''Одессе'']]. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. еврейской драмы.

			Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь еврейского народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923).

			В 1908 Г. создал в Одессе труппу еврейских актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории еврейского т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам ''И.-Л.[[ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш\|Переца]], Ш.[[АШ Шолом\|Аша]], Д.[[ПИНСКИЙ Давид\|Пинского]]'' и др.

			В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-И.

			Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину еврейской жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в. [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2022-10-26T20:21:58Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 20:21, 26 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ГИРШБЕЙН Перец (1880, [[Мельник]] Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес), прозаик, драматург. Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в [[~~Одесса~~\|Одессе]]. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. евр. драмы. Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь евр. народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923). В 1908 Г. создал в [[Одесса\|Одессе]] труппу евр. актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории евр. т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам И.-Л.[[Перец\|Переца]], Ш.[[Аш\|Аша]], Д.[[Пинский\|Пинского]] и др. В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-Й. Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину евр. жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в. [[Категория:Персоналии]]		ГИРШБЕЙН Перец (1880, [[МЕЛЬНИК\|''Мельник'']] Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес, США), прозаик, драматург.

			Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в [[ОДЕССА\|''Одессе'']]. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. евр. драмы. Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь евр. народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923). В 1908 Г. создал в [[Одесса\|Одессе]] труппу евр. актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории евр. т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам И.-Л.[[Перец\|Переца]], Ш.[[Аш\|Аша]], Д.[[Пинский\|Пинского]] и др. В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-Й. Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину евр. жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T17:16:32Z

Importing text file

Новая страница

ГИРШБЕЙН Перец (1880, [[Мельник]] Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес), прозаик, драматург. Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в [[Одесса|Одессе]]. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. евр. драмы. Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь евр. народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923). В 1908 Г. создал в [[Одесса|Одессе]] труппу евр. актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории евр. т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам И.-Л.[[Перец|Переца]], Ш.[[Аш|Аша]], Д.[[Пинский|Пинского]] и др. В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-Й. Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину евр. жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в. [[Категория:Персоналии]]