https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%98%D0%9D%D0%97%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%93_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-04-15T01:41:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%93%D0%98%D0%9D%D0%97%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%93_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=46349&oldid=prev 2024-08-25T16:31:03Z

<p>Добавлена категория, правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:31, 25 августа 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ГИНЗБУРГ Лев Владимирович (1921, [[Москва]] – 1980, там же), поэт, переводчик, публицист. Участник войны <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1941–45</del>. Окончил филолог, ф-т МГУ им. Ломоносова. Пер. с нем. произв. И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, И.Бехера и др. Автор кн. пер. «Немецкие народные баллады» (1959), куда вошли произв. нем. поэтов Тридцатилетней войны (А.Грифиуса, М.Опица и др.). Г. принадлежат публицистич. кн. «Дудка крысолова» (М., 1960), «Цена пепла» (М., 1961), «Бездна» (М., 1966) и др., воссоздающие картины минувшей войны и разоблачающие преступления нацистских преступников. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Поел</del>, произв. Г., опубл. посм., – автобиографич. ром.-эссе «Разбилось лишь сердце мое...» (М., 1983), в к-ром жизнь автора предстает во взаимопроникновении с нем. культурой и ее трагедией. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ГИНЗБУРГ Лев Владимирович (1921, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МОСКВА|''</ins>Москва<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>]] – 1980, там же), поэт, переводчик, публицист. Участник войны <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1939–45 в РККА</ins>. Окончил филолог, ф-т МГУ им. Ломоносова. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пер. с нем. произв. И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, И.Бехера и др. Автор кн. пер. «Немецкие народные баллады» (1959), куда вошли произв. нем. поэтов Тридцатилетней войны (А.Грифиуса, М.Опица и др.). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Г. принадлежат публицистич. кн. «Дудка крысолова» (М., 1960), «Цена пепла» (М., 1961), «Бездна» (М., 1966) и др., воссоздающие картины минувшей войны и разоблачающие преступления нацистских преступников. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Посл</ins>, произв. Г., опубл. посм., – автобиографич. ром.-эссе «Разбилось лишь сердце мое...» (М., 1983), в к-ром жизнь автора предстает во взаимопроникновении с нем. культурой и ее трагедией. [[Категория:Персоналии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Московская еврейская энциклопедия</ins>]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%93%D0%98%D0%9D%D0%97%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%93_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=25052&oldid=prev 2009-07-11T17:13:56Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ГИНЗБУРГ Лев Владимирович (1921, [[Москва]] – 1980, там же), поэт, переводчик, публицист. Участник войны 1941–45. Окончил филолог, ф-т МГУ им. Ломоносова. Пер. с нем. произв. И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, И.Бехера и др. Автор кн. пер. «Немецкие народные баллады» (1959), куда вошли произв. нем. поэтов Тридцатилетней войны (А.Грифиуса, М.Опица и др.). Г. принадлежат публицистич. кн. «Дудка крысолова» (М., 1960), «Цена пепла» (М., 1961), «Бездна» (М., 1966) и др., воссоздающие картины минувшей войны и разоблачающие преступления нацистских преступников. Поел, произв. Г., опубл. посм., – автобиографич. ром.-эссе «Разбилось лишь сердце мое...» (М., 1983), в к-ром жизнь автора предстает во взаимопроникновении с нем. культурой и ее трагедией. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin