https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%90%D0%A2%D0%9E%D0%92_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87ГАТОВ Шапсель Гиршевич - История изменений2026-04-23T11:54:49ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.36.2https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%93%D0%90%D0%A2%D0%9E%D0%92_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=24873&oldid=prevAdmin: Importing text file2009-07-11T16:57:15Z<p>Importing text file</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>ГАТОВ Шапсель Гиршевич (лит. пс. Агей Гатов) (1913, [[Минск]] – 1972, Хиазань, АзербССР), литератор, публицист, переводчик, лингвист-китаист. В 1939 окончил филол. ф-т ЛГУ, ученик акад. В.М.Алексеева. Участник войны 1941–45. Работал в Ин-те истории религии и атеизма АН СССР в [[Ленинград|Ленинграде]], был воен. советником в Китае (до 1948), преподавал в МГУ, Воен. ин-те иностр. яз. (до 1972). Одним из первых познакомил рус. читателя с китайской худ. лит-рой 20 в., многое сделал для популяризации совр. корейской и монг. лит-р. Автор ст. по проблемам худ. пер., чл. редколлегии сб. «Мастерство перевода». В его пер. вышли произв. классиков совр. кит. лит-ры Лу Синя и Цюй Цюбо, ист. монографии Чень Бода «Четыре семейства Китая» (1948), Хуа Гана «История рев. войны Тайпинского гос-ва» (1952), а также ром. Ду Пенчена «Битва за Янань» (1957), У Цяна «Красное солнце» (1959), Чжан Тяньи «Линь Большой и Линь Маленький» (1958) и др. В 1960-е. гг. занимался пер. белорус. лит-ры (М.И.Горецкий «Виленские коммунары», 1966, М.Лужанин «Двенадцать вечерних костров», 1970 и др.). [[Категория:Персоналии]]</div>Admin