<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99</id>
	<title>ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T20:07:45Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=36572&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 18:23, 21 июля 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=36572&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-21T18:23:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:23, 21 июля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В В.-В. род.: А. [[АЛОН Азария|Алон]] В.Б.[[ПИНЧУК Вениамин Борисович|Пинчук]]. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В В.-В. род.: А. [[АЛОН Азария|Алон]] В.Б.[[ПИНЧУК Вениамин Борисович|Пинчук]]. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С.Я.Елисаветский (авт. статьи) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;[[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С.Я.Елисаветский (авт. статьи) [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=36571&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=36571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-21T18:23:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:23, 21 июля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ (до 1607 — Александрополь, в 1607—1912 — Горошки, в 1912—23 — Кутузово, в 1923—33 — Володарск), поселок городского типа (с 1924), районный центр в Житомирской обл. (Украина). Изв. с 1545. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Житомирского у. Волынской губ. [[Категория:География]]В 1897 в В.-В. проживало 2018 евреев (62,5%), в 1923 — 2049, в 1926 — 2068 (51,5%), в 1939 — 988 (28%), в 1989 — 76 евреев (0,8%). [[Категория:География]]Евреи жили в В.-В. с 18 в. Осн. занятия в 19 в. — ремесла и мелкая торговля. В 1912 в В.-В. действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во. В 1920-х гг. были закрыты хедеры, разрушена миква, в кон. 1920-х гг. еврейская община с помощью представителей Й.-И.[[Шнеерсона]] отстроила новую микву. В 1928 были закрыты 2 синагоги. Раввином в В.-В. в 1920-х гг. был Бенцион Фридман. [[Категория:География]]Герм. войска заняли В.-В. в нач. июля 1941. 30 июля 1941 было расстреляно неск. десятков евреев. Оставшиеся евреи расстреляны в сент. 1941. [[Категория:География]]В В.-В. род. В.Б.[[Пинчук]]. [[Категория:География]]С.Я.Елисаветский [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ (до 1607 — Александрополь, в 1607—1912 — Горошки, в 1912—23 — Кутузово, в 1923—33 — Володарск), поселок городского типа (с 1924), районный центр в Житомирской обл. (Украина). Изв. с 1545. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Житомирского у. Волынской губ. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1897 в В.-В. проживало 2018 евреев (62,5%), в 1923 — 2049, в 1926 — 2068 (51,5%), в 1939 — 988 (28%), в 1989 — 76 евреев (0,8%). [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Евреи жили в В.-В. с 18 в. Осн. занятия в 19 в. — ремесла и мелкая торговля. В 1912 в В.-В. действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во. В 1920-х гг. были закрыты хедеры, разрушена миква, в кон. 1920-х гг. еврейская община с помощью представителей Й.-И.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ШНЕЕРСОН Йосеф-Ицхок|&lt;/ins&gt;Шнеерсона]] отстроила новую микву. В 1928 были закрыты 2 синагоги. Раввином в В.-В. в 1920-х гг. был Бенцион Фридман. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Герм. войска заняли В.-В. в нач. июля 1941. 30 июля 1941 было расстреляно неск. десятков евреев. Оставшиеся евреи расстреляны в сент. 1941. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В В.-В. род.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: А. [[АЛОН Азария|Алон]] &lt;/ins&gt;В.Б.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПИНЧУК Вениамин Борисович|&lt;/ins&gt;Пинчук]]. [[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С.Я.Елисаветский &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(авт. статьи) (&lt;/ins&gt;[[Категория:География]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=12273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A1%D0%9A-%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AB%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99&amp;diff=12273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-09T17:13:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ (до 1607 — Александрополь, в 1607—1912 — Горошки, в 1912—23 — Кутузово, в 1923—33 — Володарск), поселок городского типа (с 1924), районный центр в Житомирской обл. (Украина). Изв. с 1545. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Житомирского у. Волынской губ. [[Категория:География]]В 1897 в В.-В. проживало 2018 евреев (62,5%), в 1923 — 2049, в 1926 — 2068 (51,5%), в 1939 — 988 (28%), в 1989 — 76 евреев (0,8%). [[Категория:География]]Евреи жили в В.-В. с 18 в. Осн. занятия в 19 в. — ремесла и мелкая торговля. В 1912 в В.-В. действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во. В 1920-х гг. были закрыты хедеры, разрушена миква, в кон. 1920-х гг. еврейская община с помощью представителей Й.-И.[[Шнеерсона]] отстроила новую микву. В 1928 были закрыты 2 синагоги. Раввином в В.-В. в 1920-х гг. был Бенцион Фридман. [[Категория:География]]Герм. войска заняли В.-В. в нач. июля 1941. 30 июля 1941 было расстреляно неск. десятков евреев. Оставшиеся евреи расстреляны в сент. 1941. [[Категория:География]]В В.-В. род. В.Б.[[Пинчук]]. [[Категория:География]]С.Я.Елисаветский [[Категория:География]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>