https://jewsencyclopedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%9E%D0%92%D0%A8%D0%9E%D0%92%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84 2026-05-06T18:14:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%91%D0%9E%D0%92%D0%A8%D0%9E%D0%92%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84&diff=32150&oldid=prev 2020-10-22T18:39:11Z

<p>исправлены ссылки</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 18:39, 22 октября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БОВШОВЕР Иосиф (1873, [[Любавичи]] Оршанского у. Могилевской губ. – 1915, Нью-Йорк), поэт. Нек-рое время жил в [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рига</del>|Риге]]. С 1891 в США. Работал в кожевенной мастерской. Был близок к анархист. движению. Дебютировал в печати в 1892 стих, и рассказами из рабочей жизни, проникнутыми рев. пафосом. Писал лит.-критич. ст. Обрабатывал и переводил пьесы для евр. т-ров (У.Шекспир, Г.Гауптман). Под пс. Безил Даль опубл. 11 поэм на англ. яз. Из-за психич. заболевания ок. 15 лет пробыл в психиатрич. больнице, где и умер. Автор кн.: «Поэтише верк» («Поэтические произведения»), Лондон, 1903; «Лидер ун гедихте» («Песни и стихи»), там же, 1907; «Билдер ун геданкен» («Картины и думы»), там же, 1907; «Гезамлте шрифтн» («Избранные произведения»), Нью-Йорк, 1911; «Геклибене лидер» («Избранные стихи»), [[Петроград]], 1918 и др. Признание к Б. пришло после смерти – его имя как выдающегося поэта было поставлено в один ряд с М.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Винчевским </del>Винчевским]], Д.Эдельштадтом и М.Рузенфельдом. Произв. Б. были очень популярны среди рабочих и часто звучали на митингах. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>БОВШОВЕР Иосиф (1873, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЛЮБАВИЧИ|</ins>Любавичи]] Оршанского у. Могилевской губ. – 1915, Нью-Йорк), поэт. Нек-рое время жил в [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РИГА</ins>|Риге]]. С 1891 в США. Работал в кожевенной мастерской. Был близок к анархист. движению. Дебютировал в печати в 1892 стих, и рассказами из рабочей жизни, проникнутыми рев. пафосом. Писал лит.-критич. ст. Обрабатывал и переводил пьесы для евр. т-ров (У.Шекспир, Г.Гауптман). Под пс. Безил Даль опубл. 11 поэм на англ. яз. Из-за психич. заболевания ок. 15 лет пробыл в психиатрич. больнице, где и умер. Автор кн.: «Поэтише верк» («Поэтические произведения»), Лондон, 1903; «Лидер ун гедихте» («Песни и стихи»), там же, 1907; «Билдер ун геданкен» («Картины и думы»), там же, 1907; «Гезамлте шрифтн» («Избранные произведения»), Нью-Йорк, 1911; «Геклибене лидер» («Избранные стихи»), [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПЕТРОГРАД|</ins>Петроград]], 1918 и др. Признание к Б. пришло после смерти – его имя как выдающегося поэта было поставлено в один ряд с М. [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ВИНЧЕВСКИЙ Морис|</ins>Винчевским]], Д.Эдельштадтом и М.Рузенфельдом. Произв. Б. были очень популярны среди рабочих и часто звучали на митингах. [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin https://jewsencyclopedia.com/index.php?title=%D0%91%D0%9E%D0%92%D0%A8%D0%9E%D0%92%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84&diff=24198&oldid=prev 2009-07-11T15:54:42Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>БОВШОВЕР Иосиф (1873, [[Любавичи]] Оршанского у. Могилевской губ. – 1915, Нью-Йорк), поэт. Нек-рое время жил в [[Рига|Риге]]. С 1891 в США. Работал в кожевенной мастерской. Был близок к анархист. движению. Дебютировал в печати в 1892 стих, и рассказами из рабочей жизни, проникнутыми рев. пафосом. Писал лит.-критич. ст. Обрабатывал и переводил пьесы для евр. т-ров (У.Шекспир, Г.Гауптман). Под пс. Безил Даль опубл. 11 поэм на англ. яз. Из-за психич. заболевания ок. 15 лет пробыл в психиатрич. больнице, где и умер. Автор кн.: «Поэтише верк» («Поэтические произведения»), Лондон, 1903; «Лидер ун гедихте» («Песни и стихи»), там же, 1907; «Билдер ун геданкен» («Картины и думы»), там же, 1907; «Гезамлте шрифтн» («Избранные произведения»), Нью-Йорк, 1911; «Геклибене лидер» («Избранные стихи»), [[Петроград]], 1918 и др. Признание к Б. пришло после смерти – его имя как выдающегося поэта было поставлено в один ряд с М.[[Винчевским Винчевским]], Д.Эдельштадтом и М.Рузенфельдом. Произв. Б. были очень популярны среди рабочих и часто звучали на митингах. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin