Просмотр кода страницы ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич

ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831, [[НИКОЛАЕВ|Николаев]] – 1908, [[САНКТ-ПЕТЕРБУРГ|СПб]]), поэт, журналист, переводчик и историк литературы. Брат Павла И. [[ВЕЙНБЕРГ Павел Исаевич|Вейнберга]] Учился в [[ОДЕССА|Одессе]], затем окончил Харьк. ун-т (1854). 
[[Категория:Персоналии]]

В [[ТАМБОВ|Тамбове]] служил чиновником особых поручений при губернаторе. С 1858 – в СПб, ведет «Лит. летопись» в «Б-ке для чтения». Начал печататься в 1851. Сотрудничал в ж. «Современник», «Отечественные записки» и др. Один из основателей ж. «Век» (1861), издавал ж. «Изящная лит-ра» (1883–1885). Ред. газ. «Варшавский дневник», затем «Театр. газету». Публиковал в ж. «Искра» сатирич. произв. В 1863 выпустил сб. «Юморист. произв. Гейне из Тамбова». [[Категория:Персоналии]]

В. был крупнейшим рус. переводчиком зап.-европ. лит-ры. Именно в его пер. рус. читатель познакомился с мн. произв. И.В.Гете, У.Шекспира, Данте, Г.Э.Лессинга, Ф.Шиллера (за пер. «Марии Стюарт» удостоен Пушкинской пр.) и др. Вел обширную науч.-преподав. деятельность: заведовал кафедрой в Варшав. гл. пед. школе, был дир. реального уч-ща им. Я.Г.Гуревича, преподавал на Высш. жен. пед. курсах, в Театр. уч-ще, в Петерб. ун-те. Подготовил и опубл.: неск. замечательных хрестоматий и уч. пособий.[[Категория:Персоналии]] 

В 1905 избран поч. акад. С 1897 года – пред. Союза взаимопомощи рус. писателей, затем пред. Литфонда. Воспоминания В. остаются одним из ценных источников для историков рус. лит-ры. [[Категория:Персоналии]]